Lacuna Coil - Falling - перевод текста песни на французский

Falling - Lacuna Coilперевод на французский




Falling
Tomber
I stand, looking at my hands
Je me tiens, regardant mes mains
I talk with these lines
Je parle avec ces mots
That's not the answer
Ce n'est pas la réponse
I cry and now I know
Je pleure et maintenant je sais
Looking the sky
En regardant le ciel
I search an answer
Je cherche une réponse
So free, free to be
Si libre, libre d'être
I'm not another liar
Je ne suis pas un autre menteur
I just want to be myself
Je veux juste être moi-même
Myself
Moi-même
And now the beat inside me
Et maintenant le rythme à l'intérieur de moi
Is a sort of a cold breeze and I've
Est une sorte de brise froide et j'ai
Never any feeling inside
Jamais aucun sentiment à l'intérieur
Around me
Autour de moi
Bring my body
Emmène mon corps
Carry it into another world
Transporte-le dans un autre monde
I know I live
Je sais que je vis
But like a stone I'm falling down
Mais comme une pierre, je tombe
Damned, looking into the sky
Damné, regardant le ciel
I can feel this rain
Je sens cette pluie
Right now it's falling on me
En ce moment, elle tombe sur moi
Fly, I just want to fly
Vole, je veux juste voler
Life is all mine
La vie est à moi
Some days I cry alone
Parfois je pleure seule
But I know I'm not the only one
Mais je sais que je ne suis pas la seule
I see that another day is gone
Je vois qu'un autre jour est parti
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Please be here when I arrive
S'il te plaît, sois quand j'arrive
Don't die, please
Ne meurs pas, s'il te plaît
And now the beat inside me
Et maintenant le rythme à l'intérieur de moi
Is a sort of a cold breeze and I've
Est une sorte de brise froide et j'ai
Never any feeling inside
Jamais aucun sentiment à l'intérieur
Around me
Autour de moi
Bring my body
Emmène mon corps
Carry it into another world
Transporte-le dans un autre monde
I know I live
Je sais que je vis
But like a stone I'm falling down
Mais comme une pierre, je tombe
And now the beat inside me
Et maintenant le rythme à l'intérieur de moi
Is a sort of a cold breeze and I've
Est une sorte de brise froide et j'ai
Never any feeling inside
Jamais aucun sentiment à l'intérieur
Around me
Autour de moi
Bring my body
Emmène mon corps
Carry it into another world
Transporte-le dans un autre monde
I know I live
Je sais que je vis
But like a stone I'm falling down
Mais comme une pierre, je tombe
Falling down
Tomber
Falling down
Tomber
Falling down
Tomber





Авторы: CRISTINA SCABBIA, LEONARDO FORTI, ANDREA FERRO, RAFFAELE ZAGARIA, MARCO COTI ZELATI, CLAUDIO LEO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.