Lacuna Coil - Ghost in the Mist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lacuna Coil - Ghost in the Mist




Ghost in the Mist
Призрак в тумане
Well now get out of my face
А теперь убирайся с глаз моих
Locked here I can not escape
Заперта здесь, я не могу сбежать
It's my life
Это моя жизнь
What the hell is going on
Что, чёрт возьми, происходит
The difference is that I can't change it
Разница в том, что я не могу это изменить
Everyday seem like it's worse than the day before
Каждый день кажется хуже предыдущего
And I can't take it
И я больше не могу это терпеть
I just want to erase the things I hate
Я просто хочу стереть то, что ненавижу
And all the faces I see
И все лица, которые вижу
Write, write in my face
Пиши, пиши мне в лицо
Again and again
Снова и снова
All I got fault this is nothing but hate
Всё, в чём я виновата, это лишь ненависть
Write in my face
Пиши мне в лицо
Feed in my rage
Питай мою ярость
All I got fault is nothing but hate
Всё, в чём я виновата, это лишь ненависть
I'm a ghost in the mist(It's my life)
Я призрак в тумане (Это моя жизнь)
My life slips away
Моя жизнь ускользает
I wander and see
Я брожу и вижу
I don't make any sounds
Я не издаю ни звука
I'm lost in the mist
Я потеряна в тумане
And I sure lead the way
И я точно укажу путь
Locked in by my fears
Заперта своими страхами
With my knees on the ground
Стоя на коленях
Everyday feels like it's so predictable
Каждый день кажется таким предсказуемым
And I can't change it
И я не могу это изменить
I just want to break these habits
Я просто хочу избавиться от этих привычек
Take control of this confusion
Взять под контроль эту сумятицу
Write, write in my face
Пиши, пиши мне в лицо
Again and again
Снова и снова
All I got fault this is nothing but hate
Всё, в чём я виновата, это лишь ненависть
Write in my face
Пиши мне в лицо
Feed in my rage
Питай мою ярость
All I got fault is nothing but hate
Всё, в чём я виновата, это лишь ненависть
I'm a ghost in the mist(It's my life)
Я призрак в тумане (Это моя жизнь)
My life slips away
Моя жизнь ускользает
I wander and see
Я брожу и вижу
I don't make any sounds
Я не издаю ни звука
I'm lost in the mist
Я потеряна в тумане
And I sure lead the way
И я точно укажу путь
Locked in by my fears
Заперта своими страхами
With my knees on the ground
Стоя на коленях
I'm a ghost in the mist
Я призрак в тумане
My life slips away
Моя жизнь ускользает
Well now get out of my face
А теперь убирайся с глаз моих
Locked here I can not escape
Заперта здесь, я не могу сбежать
Can't get you out of my face
Не могу выкинуть тебя из головы
What have I do now
Что же мне теперь делать
Locked here I can not escape
Заперта здесь, я не могу сбежать
What have you done now
Что же ты наделал
We'll not forgive you
Мы не простим тебе
I'm a ghost in the mist(It's my life)
Я призрак в тумане (Это моя жизнь)
My life slips away
Моя жизнь ускользает
I wander and see
Я брожу и вижу
I don't make any sounds
Я не издаю ни звука
I'm lost in the mist
Я потеряна в тумане
And I sure lead the way
И я точно укажу путь
Locked in by my fears
Заперта своими страхами
With my knees on the ground
Стоя на коленях
I'm a ghost in the mist
Я призрак в тумане
My life slips away
Моя жизнь ускользает
So what have you done now
Что же ты наделал
Locked here I can not escape
Заперта здесь, я не могу сбежать
What have you done now
Что же ты наделал
We'll not forgive what you say
Мы не простим твоих слов
What have you done now
Что же ты наделал
Locked here I can not escape
Заперта здесь, я не могу сбежать
What have you done now
Что же ты наделал
We'll not forgive you
Мы не простим тебе





Авторы: ANDREA GAETANO FERRO, RYAN BLAKE FOLDEN, MARCO COTI ZELATI, CRISTINA SCABBIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.