Текст и перевод песни Lacuna Coil - Ghost in the Mist
Well
now
get
out
of
my
face
А
теперь
убирайся
с
моего
лица.
Locked
here
I
can
not
escape
Запертый
здесь,
я
не
могу
убежать.
It's
my
life
Это
моя
жизнь.
What
the
hell
is
going
on
Что,
черт
возьми,
происходит?
The
difference
is
that
I
can't
change
it
Разница
в
том,
что
я
не
могу
ее
изменить.
Everyday
seem
like
it's
worse
than
the
day
before
Каждый
день
кажется
хуже,
чем
днем
раньше.
And
I
can't
take
it
И
я
не
могу
этого
вынести.
I
just
want
to
erase
the
things
I
hate
Я
просто
хочу
стереть
то,
что
ненавижу.
And
all
the
faces
I
see
И
все
лица,
которые
я
вижу.
Write,
write
in
my
face
Напиши,
напиши
мне
в
лицо.
Again
and
again
Снова
и
снова.
All
I
got
fault
this
is
nothing
but
hate
Все,
в
чем
я
виноват,
это
всего
лишь
ненависть.
Write
in
my
face
Напиши
мне
в
лицо.
Feed
in
my
rage
Питаюсь
яростью.
All
I
got
fault
is
nothing
but
hate
Все,
в
чем
я
виноват
- это
всего
лишь
ненависть.
I'm
a
ghost
in
the
mist(It's
my
life)
Я
призрак
в
тумане(это
моя
жизнь).
My
life
slips
away
Моя
жизнь
ускользает.
I
wander
and
see
Я
блуждаю
и
вижу.
I
don't
make
any
sounds
Я
не
издаю
ни
звука.
I'm
lost
in
the
mist
Я
потерялся
в
тумане.
And
I
sure
lead
the
way
И
я
точно
укажу
путь.
Locked
in
by
my
fears
Запертый
своими
страхами.
With
my
knees
on
the
ground
С
коленями
на
земле.
Everyday
feels
like
it's
so
predictable
Каждый
день
кажется
таким
предсказуемым.
And
I
can't
change
it
И
я
не
могу
это
изменить.
I
just
want
to
break
these
habits
Я
просто
хочу
избавиться
от
этих
привычек.
Take
control
of
this
confusion
Взять
под
контроль
эту
путаницу.
Write,
write
in
my
face
Напиши,
напиши
мне
в
лицо.
Again
and
again
Снова
и
снова.
All
I
got
fault
this
is
nothing
but
hate
Все,
в
чем
я
виноват,
это
всего
лишь
ненависть.
Write
in
my
face
Напиши
мне
в
лицо.
Feed
in
my
rage
Питаюсь
яростью.
All
I
got
fault
is
nothing
but
hate
Все,
в
чем
я
виноват
- это
всего
лишь
ненависть.
I'm
a
ghost
in
the
mist(It's
my
life)
Я
призрак
в
тумане(это
моя
жизнь).
My
life
slips
away
Моя
жизнь
ускользает.
I
wander
and
see
Я
блуждаю
и
вижу.
I
don't
make
any
sounds
Я
не
издаю
ни
звука.
I'm
lost
in
the
mist
Я
потерялся
в
тумане.
And
I
sure
lead
the
way
И
я
точно
укажу
путь.
Locked
in
by
my
fears
Запертый
своими
страхами.
With
my
knees
on
the
ground
С
коленями
на
земле.
I'm
a
ghost
in
the
mist
Я
призрак
в
тумане.
My
life
slips
away
Моя
жизнь
ускользает.
Well
now
get
out
of
my
face
А
теперь
убирайся
с
моего
лица.
Locked
here
I
can
not
escape
Запертый
здесь,
я
не
могу
убежать.
Can't
get
you
out
of
my
face
Не
могу
выбросить
тебя
из
моего
лица.
What
have
I
do
now
Что
мне
теперь
делать?
Locked
here
I
can
not
escape
Запертый
здесь,
я
не
могу
убежать.
What
have
you
done
now
Что
ты
наделал?
We'll
not
forgive
you
Мы
не
простим
тебя.
I'm
a
ghost
in
the
mist(It's
my
life)
Я
призрак
в
тумане(это
моя
жизнь).
My
life
slips
away
Моя
жизнь
ускользает.
I
wander
and
see
Я
блуждаю
и
вижу.
I
don't
make
any
sounds
Я
не
издаю
ни
звука.
I'm
lost
in
the
mist
Я
потерялся
в
тумане.
And
I
sure
lead
the
way
И
я
точно
укажу
путь.
Locked
in
by
my
fears
Запертый
своими
страхами.
With
my
knees
on
the
ground
С
коленями
на
земле.
I'm
a
ghost
in
the
mist
Я
призрак
в
тумане.
My
life
slips
away
Моя
жизнь
ускользает.
So
what
have
you
done
now
Так
что
же
ты
наделал?
Locked
here
I
can
not
escape
Запертый
здесь,
я
не
могу
убежать.
What
have
you
done
now
Что
ты
наделал?
We'll
not
forgive
what
you
say
Мы
не
простим
того,
что
ты
говоришь,
What
have
you
done
now
что
ты
сделал
сейчас.
Locked
here
I
can
not
escape
Запертый
здесь,
я
не
могу
убежать.
What
have
you
done
now
Что
ты
наделал?
We'll
not
forgive
you
Мы
не
простим
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.