Halflife - Lacuna Coil перевод на русский

Halflife

I don't want to be just a branch of the tree
I just want to learn how to grow my own seed
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I'm still draining my day away
You've got a natural healing
How do you get so strong?
Who is this lord of the feeling?
How did he get so big?
So fragile this feeling to be broken in two
It's really weird to say that here in the future
We're not living all our life
It's just what I know
We're incomplete despite of a new millennium
Wonderful to say that you'll never know when the world
Is going to fall and that
Is all i know
We're incomplete despite of the new millennium
I don't want to be just a cure for a need
Here into my prison I'm searching the key
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I'm still draining my day away
You are an unnatural savior
Self-abuser hurt your own
All the answers sweet seduction
Chaos keeper out of control
So special this feeling to be common like you
It's really weird to say that here in the future
We're not living all our life
It's just what I know
We're incomplete despite of a new millennium
Take off your veil I'll be your fate
Wonderful to say that you'll never know when the world
Is going to fall and that
Is all I know
We're incomplete despite of the new millennium

Период полураспада

Я не хочу быть просто ветвью дерева,
Я просто хочу научиться растить своё собственное семя.
Мой горизонт так сложно очертить,
Трачу всё своё время, всё ещё растрачиваю свой день впустую.
У тебя есть естественное исцеление,
Как ты стал таким сильным?
Кто этот повелитель чувств?
Как он стал таким могущественным?
Так хрупко это чувство, быть разбитой на две части.
Странно говорить, что здесь, в будущем,
Мы не проживаем всю свою жизнь.
Это просто то, что я знаю.
Мы неполноценны, несмотря на новое тысячелетие.
Удивительно говорить, что ты никогда не узнаешь, когда мир
Рухнет, и это
Всё, что я знаю.
Мы неполноценны, несмотря на новое тысячелетие.
Я не хочу быть просто лекарством от нужды,
Здесь, в своей тюрьме, я ищу ключ.
Мой горизонт так сложно очертить,
Трачу всё своё время, всё ещё растрачиваю свой день впустую.
Ты — неестественный спаситель,
Саморазрушитель, ранишь себя,
Все ответы — сладкое искушение,
Хранитель хаоса, вышедший из-под контроля.
Так необычно это чувство — быть обычным, как ты.
Странно говорить, что здесь, в будущем,
Мы не проживаем всю свою жизнь.
Это просто то, что я знаю.
Мы неполноценны, несмотря на новое тысячелетие.
Сними свою вуаль, я буду твоей судьбой.
Удивительно говорить, что ты никогда не узнаешь, когда мир
Рухнет, и это
Всё, что я знаю.
Мы неполноценны, несмотря на новое тысячелетие.