Текст и перевод песни Lacuna Coil - My Wings (The 119 Show - Live in London)

My Wings (The 119 Show - Live in London)

Slip out the door and fly
I'm lost in time, I hover
as an angel, I hover
Embracing all myself I reel
through the storm that is shaking me
I don't know where
I don't know why
I know I'm not going to fall
And butterflies are flying (fly away)
right beside me
as I ascend to the clouds
No, I won't delay
no, I won't delay
time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
no, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)
Slip out the door and fly
I'm lost in time, I hover
as an angel, I hover
Embracing all myself I reel
through the storm that is shaking me
I don't know where
I don't know why
I know I'm not going to fall
And butterflies are flying (fly away)
right beside me
as I ascend to the clouds
No, I won't delay
no, I won't delay
time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
no, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)
Butterflies are flying
and I just won't delay
No, I won't delay
no, I won't delay
time is like a knife for me now
I just won't delay
No, I won't delay (Time is mine, I got the blade)
no, I won't delay (change your mind, I'll make you stay)
time is like a knife for me now (Time is mine, I got the blade)
I just won't delay (change your mind, I'll make you stay)

Mes ailes (The 119 Show - Live à Londres)

Je sors par la porte et je vole
Je suis perdue dans le temps, je plane
comme un ange, je plane
Embrassant tout moi-même, je me fais emporter
à travers la tempête qui me secoue
Je ne sais pas où
Je ne sais pas pourquoi
Je sais que je ne vais pas tomber
Et les papillons volent (s'envolent)
à côté de moi
alors que j'ascends vers les nuages
Non, je ne vais pas tarder
non, je ne vais pas tarder
le temps est comme un couteau pour moi maintenant
Je ne vais tout simplement pas tarder
Non, je ne vais pas tarder (Le temps est à moi, j'ai la lame)
non, je ne vais pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)
le temps est comme un couteau pour moi maintenant (Le temps est à moi, j'ai la lame)
Je ne vais tout simplement pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)
Je sors par la porte et je vole
Je suis perdue dans le temps, je plane
comme un ange, je plane
Embrassant tout moi-même, je me fais emporter
à travers la tempête qui me secoue
Je ne sais pas où
Je ne sais pas pourquoi
Je sais que je ne vais pas tomber
Et les papillons volent (s'envolent)
à côté de moi
alors que j'ascends vers les nuages
Non, je ne vais pas tarder
non, je ne vais pas tarder
le temps est comme un couteau pour moi maintenant
Je ne vais tout simplement pas tarder
Non, je ne vais pas tarder (Le temps est à moi, j'ai la lame)
non, je ne vais pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)
le temps est comme un couteau pour moi maintenant (Le temps est à moi, j'ai la lame)
Je ne vais tout simplement pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)
Les papillons volent
et je ne vais tout simplement pas tarder
Non, je ne vais pas tarder
non, je ne vais pas tarder
le temps est comme un couteau pour moi maintenant
Je ne vais tout simplement pas tarder
Non, je ne vais pas tarder (Le temps est à moi, j'ai la lame)
non, je ne vais pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)
le temps est comme un couteau pour moi maintenant (Le temps est à moi, j'ai la lame)
Je ne vais tout simplement pas tarder (change d'avis, je te retiendrai)