Текст и перевод песни Lacuna Coil - Oblivion

Oblivion

Забвение

It's a fairytale

Это сказка,

And the story is out of date

И история устарела,

Nothing that I haven't tried to say

Ничего такого, что я не пыталась сказать.

You know that the road is lonely

Ты знаешь, эта дорога одинока,

I will need some help

Мне нужна помощь.

You know that this life is crazy

Ты знаешь, эта жизнь безумна,

I will need some help

Мне нужна помощь.

There's a place far below

Есть место далеко внизу,

The darkness deep within

Глубоко во тьме,

It's a place I don't belong

Это место, где мне не место.

Come set me free from this oblivion

Приди и освободи меня от этого забвения.

All inside of me

Всё внутри меня

On the edge of agony

На грани агонии.

Nothing left for me that I can think

Ничего не осталось, о чём я могу думать.

You know that the road is lonely

Ты знаешь, эта дорога одинока,

I will need some help

Мне нужна помощь.

You know that this life is crazy

Ты знаешь, эта жизнь безумна,

I will need some help

Мне нужна помощь.

There's a place far below

Есть место далеко внизу,

The darkness deep within

Глубоко во тьме,

It's a place I don't belong

Это место, где мне не место.

Come set me free from this oblivion

Приди и освободи меня от этого забвения.

It's a fairytale

Это сказка,

And the story is out of date

И история устарела,

Nothing that I haven't tried to say

Ничего такого, что я не пыталась сказать.

And I

И я

I keep wondering away

Продолжаю блуждать вдали,

I'm so deep in disarray

Я в полном смятении.

I keep wondering

Я продолжаю блуждать.

There's a place far below

Есть место далеко внизу,

The darkness deep within

Глубоко во тьме,

It's a place I don't belong

Это место, где мне не место.

Come set me free (set me free)

Приди и освободи меня (освободи меня).

I keep wondering (set me free)