Senzafine - Lacuna Coil перевод на английский

Senzafine

Scorre lento il mio tempo
Che scivola sul velo della mia pella nuda
Se oltrepassassi il confine che mi hai dato
Forse io non sarei qui

Da adesso ormai che senso ha
Cercare di abbracciare un passato più puro
Guardando avanti rischierò
Ma riesco a rispondere ai miei perché

Tutto ciò che sarai
Era già stato scritto
Se davvero esiste
Questo Dio ha fallito
Ogni parola pronunciata
Sarà lo specchio del tuo dolore
Riflette la colpa
Alimenta l'odio

Madre
Il mio destino scelgo se
Madre
Riesco a resistere

Sono ancora in piedi in questo istante di pura follia
Non so più se desiderare il bene o il male
Anche se il peccato forse più mi dà

Da adesso ormai che senso ha
Opporre resistenza a un destino segnato
Non resterò a guardare senza
Riuscire a resisterti
Risvegliarmi

Madre
Il mio destino scelgo se
Madre
Riesco a resistere

Risvegliami
Madre
Il mio destino scelgo se
Madre
Riesco a resistere

Madre
Non c'è scelta senza me
Madre
Non c'è vita senza me
Madre
Non c'è scelta senza me
Madre
Non c'è

Endless

My time flows slowly
Gliding over the veil of my naked skin
If I crossed the boundary you gave me
Maybe I wouldn't be here

From now on, what's the point
Of trying to embrace a purer past
Looking forward, I'll take a risk
But I can answer my own whys

Everything you will be
Was already written
If this God truly exists
He has failed
Every word spoken
Will be a mirror of your pain
Reflects the guilt
Feeds the hate

Mother
My destiny I choose if
Mother
I can resist

I'm still standing in this moment of pure madness
I no longer know whether to desire good or evil
Even though sin perhaps gives me more

From now on, what's the point
Of resisting a sealed fate
I won't just watch without
Being able to resist you
Awakening myself

Mother
My destiny I choose if
Mother
I can resist

Awaken me
Mother
My destiny I choose if
Mother
I can resist

Mother
There's no choice without me
Mother
There's no life without me
Mother
There's no choice without me
Mother
There's no