Shallow Life - Lacuna Coil перевод на русский

Shallow Life

I never thought I'd be a soldier
I take my place inside the battle
I've come to realize, the journey is over
Realize that life is sober

Every day, I'm like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze, I live a dream that's better
Than what I feel inside, diggin' in me

Suffering darkness, in my eyes against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I've become
Waiting behind the windows, I resign to be alone
I want to feel alone and lost in this solitude

Shallow life, I'll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I'll find my way around
In the shallow life

(Welcome to the bottom line)

Suffering darkness in my eyes against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind, I'm on my own
I need to be alone and lost in this solitude

Shallow life, I'll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I'll find my way around
In the shallow life

The walls keep falling
Shallow life, I'll stay close to the ground
Shallow life, the walls keep falling down
I close my eyes, I'll find my way around
In the shallow life, shallow life

(Welcome to the bottom line)

Поверхностная жизнь

Я не думала, что стану солдатом
Я займу своё место в битве
Я осознала, что путь окончен
Осознала, что жизнь — не праздник

Каждый день я — словно солдат
Просыпаюсь среди сражений
И сквозь туман я живу мечтой, что лучше
Чем то, что чувствую внутри, роящееся во мне

Страдая во тьме, в глазах — против света Рима
Я вижу отражение призрака, в которого превратилась
Жду за окнами, смиряясь с одиночеством
Я хочу быть потерянной в этой пустоте

Поверхностная жизнь, я останусь у земли
Поверхностная жизнь, стены рушатся вокруг
Я закрою глаза и найду свой путь
В этой поверхностной жизни

(Добро пожаловать на дно)

Страдая во тьме, в глазах — против ночи Рима
Я запуталась, и слышу только себя
Я смирюсь, в поисках покоя, я одна
Мне нужно быть потерянной в этой пустоте

Поверхностная жизнь, я останусь у земли
Поверхностная жизнь, стены рушатся вокруг
Я закрою глаза и найду свой путь
В этой поверхностной жизни

Стены падают
Поверхностная жизнь, я останусь у земли
Поверхностная жизнь, стены рушатся вокруг
Я закрою глаза и найду свой путь
В этой поверхностной жизни, поверхностной жизни

(Добро пожаловать на дно)