Lacuna Coil - Take Me Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lacuna Coil - Take Me Home




Take Me Home
Ramène-moi à la maison
Big train down the track
Grand train sur la voie
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Coming back
Retour
It's time
C'est l'heure
Jump onboard
Monte à bord
There is room for many more
Il y a de la place pour beaucoup d'autres
Big train down the track
Grand train sur la voie
Tick-tock, tick-tock
Tic-tac, tic-tac
Coming back
Retour
It's time
C'est l'heure
Jump onboard
Monte à bord
There is room for many more
Il y a de la place pour beaucoup d'autres
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
So many pieces
Tant de morceaux
A shattered life
Une vie brisée
I try to put together everything
J'essaie de tout remettre en place
So many faces I have to wear
Tant de visages que je dois porter
Sick of everything I have to fight
Je suis fatiguée de tout ce que je dois combattre
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
I can't find the words to say
Je ne trouve pas les mots à dire
And what to do
Et quoi faire
It's like I've lost control of everything
C'est comme si j'avais perdu le contrôle de tout
A tragic ride
Un trajet tragique
A state of mind
Un état d'esprit
Sick of everything I have to fight
Je suis fatiguée de tout ce que je dois combattre
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Sick of everything but I still fight
Je suis fatiguée de tout, mais je me bats toujours
I don't give up where I stand in life
Je n'abandonne pas ma position dans la vie
There is nothing left on the other side
Il ne reste rien de l'autre côté
I save myself giving up on the lies
Je me sauve en abandonnant les mensonges
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Sit with me
Assieds-toi avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
It will be so fine
Ce sera si bien
Stay with me
Reste avec moi
I'll take you for a ride
Je vais t'emmener faire un tour
Tick-tock time
Tic-tac le temps
We will be alright
On va bien
Take me for a ride
Emmène-moi faire un tour
Ride
Tour
Ride
Tour
Ride
Tour
Take me home
Ramène-moi à la maison





Авторы: ANDREA GAETANO FERRO, RYAN BLAKE FOLDEN, MARCO COTI ZELATI, CRISTINA SCABBIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.