Текст и перевод песни Lacuna Coil - The Ghost Woman and the Hunter

The Ghost Woman and the Hunter

Женщина-призрак и охотник

Staring at the sun

Смотрю на солнце,

No rays down on me

Но его лучи не касаются меня.

I call you in my arms

Зову тебя в свои объятия,

Embrace is unreal

Но объятия эфемерны.

You're moving on

Ты идешь дальше,

We'll never be apart

Но мы никогда не будем порознь.

Just drain my tears

Просто высуши мои слезы,

I cry aloud

Я плачу в голос.

You're moving on

Ты идешь дальше,

You'll never be a part

Но ты никогда не станешь частью

Of all my tears

Всех моих слез,

I cry aloud

Я плачу в голос.

Calling on your sins

Взывая к твоим грехам,

You're here in my dreams

Ты приходишь ко мне во снах.

A desert place, I'm not alone

Пустынное место, но я не одна.

Do you really want to be me?

Ты действительно хочешь быть мной?

You're moving on

Ты идешь дальше,

We'll never be apart

Но мы никогда не будем порознь.

Just drain my tears

Просто высуши мои слезы,

I cry, aloud

Я плачу в голос.

You're moving on

Ты идешь дальше,

You'll never be a part

Но ты никогда не станешь частью

Of all my tears

Всех моих слез,

I cry

Я плачу.

You're moving on (and I've gotta be moving on)

Ты идешь дальше (и я должна идти дальше),

We'll never be apart (and I've gotta be moving on)

Мы никогда не будем порознь (и я должна идти дальше),

Just drain my tears (and I've gotta be moving on)

Просто высуши мои слезы (и я должна идти дальше),

I cry aloud (and I've gotta be moving on)

Я плачу в голос (и я должна идти дальше).

You're moving on (and I've gotta be moving on)

Ты идешь дальше (и я должна идти дальше),

You'll never be a part (and I've gotta be moving on)

Ты никогда не станешь частью (и я должна идти дальше)

Of all my tears (and I've gotta be moving on)

Всех моих слез (и я должна идти дальше),

I cry (and I've gotta be moving on)

Я плачу (и я должна идти дальше).

You're moving on (and I've gotta be moving on)

Ты идешь дальше (и я должна идти дальше),

We'll never be apart (and I've gotta be moving on)

Мы никогда не будем порознь (и я должна идти дальше),

Just drain my tears (and I've gotta be moving on)

Просто высуши мои слезы (и я должна идти дальше),

I cry aloud (and I've gotta be moving on)

Я плачу в голос (и я должна идти дальше).

You're moving on (what are we fighting for?)

Ты идешь дальше (за что мы боремся?),

You'll never be a part (what are we fighting for?)

Ты никогда не станешь частью (за что мы боремся?),

Of all my tears (and I've gotta be moving on)

Всех моих слез (и я должна идти дальше),

I cry aloud (and I've gotta be moving on)

Я плачу (и я должна идти дальше).

Оцените перевод

Авторы: Cristina Scabbia, Marco Coti Zelati, Andrea Gaetano Ferro, Marco Biazzi, Cristiano Mozzati, Cristiano Migliore

Альбом

Comalies XX

дата релиза

14-10-2022

1 Daylight Dancer
2 Self Deception XX
3 Humane XX
4 Daylight Dancer XX
5 Heaven's a Lie
6 Comalies XX
7 Aeon
8 The Prophet Said
9 Unspoken
10 Comalies
11 Tight Rope XX
12 Entwined XX
13 Heaven's a Lie XX
14 Swamped XX
15 Angel's Punishment XX
16 The Ghost Woman and the Hunter
17 Swamped
18 The Ghost Woman and the Hunter XX
19 Unspoken XX
20 The Prophet Said XX
21 Angel's Punishment
22 Entwined
23 Tight Rope
24 Humane
25 Self Deception
26 Aeon XX

Еще альбомы