Текст и перевод песни Lacuna Coil - Through the Flames (Bonus track)
I
sit
and
watch
you
burn
Я
сижу
и
смотрю,
как
ты
горишь.
A
spark
of
light
Искра
света
...
Ignites
the
fire
Зажигает
огонь.
Get
this
lesson
learned
Выучите
этот
урок.
Don't
be
scared
Не
бойся.
You'll
rise
to
be
divine
Ты
вознесешься,
чтобы
стать
божественным.
Let
this
cleanse
your
soul
Пусть
это
очистит
твою
душу.
Take
it
apart
Разбери
его
на
части
Piece
by
piece
Кусочек
за
кусочком
Let
it
run
in
our
blood
Пусть
это
течет
в
нашей
крови.
The
deeper
it
goes
the
darker
it
gets
Чем
дальше,
тем
темнее
становится.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
I
need
you
to
understand
Мне
нужно,
чтобы
ты
понял.
Lit
the
flame
Зажгли
пламя.
And
let
this
be
the
end
И
пусть
это
будет
конец.
Consume
me
Поглоти
меня
But
I
will
not
repent
Но
я
не
раскаюсь.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
I'll
shut
down
our
world
Я
закрою
наш
мир.
Heretic
thoughts
Еретические
мысли
Torture
your
mind
Пытай
свой
разум.
There
is
no
reward
Нет
никакой
награды.
While
I
see
your
face
Пока
я
вижу
твое
лицо.
Through
the
flames
Сквозь
пламя
...
Point
of
no
return
Точка
невозврата
The
demons
you
hide
have
eternal
life
Демоны,
которых
ты
прячешь,
имеют
вечную
жизнь.
Let
them
burn
in
your
blood
Пусть
они
горят
в
твоей
крови.
The
deeper
they
go
the
darker
it
gets
Чем
глубже
они
заходят,
тем
темнее
становится.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
I
need
you
to
understand
Мне
нужно,
чтобы
ты
понял.
Lit
the
flame
Зажгли
пламя.
And
let
this
be
the
end
И
пусть
это
будет
конец.
Consume
me
Поглоти
меня
But
I
will
not
repent
Но
я
не
раскаюсь.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
And
now
the
sun
is
coming
down
А
теперь
солнце
садится.
The
gates
of
dusk
are
waiting
for
us
Врата
сумерек
ждут
нас.
Please
remember
me
Пожалуйста,
помни
меня.
I
know
it
is
too
late
Я
знаю,
что
уже
слишком
поздно.
But
promise
Но
обещай
You
will
spread
the
ashes
of
our
past
Ты
развеешь
прах
нашего
прошлого.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
I
need
you
to
understand
Мне
нужно,
чтобы
ты
понял.
Lit
the
flame
Зажгли
пламя.
And
let
this
be
the
end
И
пусть
это
будет
конец.
Consume
me
Поглоти
меня
But
I
will
not
repent
Но
я
не
раскаюсь.
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
Face
me
Повернись
ко
мне
лицом
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.