Текст и перевод песни Lacuna Coil - To the Edge

To the Edge

Here I start to define it
As a sign on my skin that I just try to wash away
Reminder
Infected, it'll be painful to me
Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
Life will be ready to twist up your world
Here it starts to enlighten
There's a frame I can't change that I just have to watch again
Reminder
Repressed inside me, it keeps repeating
Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
Life will be ready to twist up your world
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Close to the edge
Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
Life will be ready to twist up your world

Au bord du gouffre

Je commence à le définir
Comme un signe sur ma peau que j'essaie juste de laver
Rappel
Infecté, ça me fera mal
La vie est si courte
Près du bord d'une autre porte dérobée
La vie est si sûre !
La vie sera prête à tordre ton monde
Ici, ça commence à s'éclairer
Il y a un cadre que je ne peux pas changer, que je dois juste regarder à nouveau
Rappel
Réprimé en moi, ça continue à se répéter
La vie est si courte
Près du bord d'une autre porte dérobée
La vie est si sûre !
La vie sera prête à tordre ton monde
Près du bord
Près du bord
Près du bord
Près du bord
Près du bord
Près du bord
Près du bord
Près du bord
La vie est si courte
Près du bord d'une autre porte dérobée
La vie est si sûre !
La vie sera prête à tordre ton monde