Текст и перевод песни Lacuna Coil - Victims

Victims

Stumbling I almost fall
Walking blind in this decay
It's sending shivers down my spine again
Can't be running for our lives
We're still fighting for our land
Fight for something we don't understand
We need to free ourselves now
Then become more human
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Frozen hearts
Empty eyes
We've seen it all before
We will not stand in line
Victims have fallen in vain
Mother's tears
Vicious eyes
We've seen it all before
People told me I was weak
I told them I'll never quit
I will never quit
Never break me down
Never break me down again
We need to free ourselves now
Then become just human
I don't want to hear no more
The rotten lies I heard before
Never break me down again
I cannot burn inside this hell
Vengeance
I think it's taking over me
Vengeance
You'll never run away from me

Victimes

Je trébuche, je manque de tomber
Marchant aveugle dans cette décadence
Cela me donne encore des frissons dans l'échine
On ne peut pas fuir pour sauver nos vies
On se bat encore pour notre terre
Se battre pour quelque chose qu'on ne comprend pas
On doit se libérer maintenant
Puis devenir plus humain
On ne se mettra pas en ligne
Les victimes sont tombées en vain
Cœurs gelés
Yeux vides
On a tout vu avant
On ne se mettra pas en ligne
Les victimes sont tombées en vain
Larmes de mère
Yeux vicieux
On a tout vu avant
Les gens me disaient que j'étais faible
Je leur ai dit que je n'abandonnerais jamais
Je n'abandonnerai jamais
Ne me brise jamais
Ne me brise plus jamais
On doit se libérer maintenant
Puis devenir juste humain
Je ne veux plus entendre
Les mensonges pourris que j'ai entendus avant
Ne me brise plus jamais
Je ne peux pas brûler dans cet enfer
Vengeance
Je pense qu'elle prend le contrôle de moi
Vengeance
Tu ne pourras jamais m'échapper