Текст и перевод песни Lacuna Coil - Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
Something
about
you
that
makes
me
feel
bad
Quelque
chose
en
toi
me
fait
du
mal
I
wasn't
there
when
a
thin
line
destroyed
your
soul
Je
n'étais
pas
là
quand
une
mince
ligne
a
détruit
ton
âme
I
search
every
corner
there's
nowhere
to
hide
how
I
feel
Je
cherche
partout,
il
n'y
a
nulle
part
où
cacher
ce
que
je
ressens
Ignorance
Ignorance
Sacrifice
Sacrifice
Some
days
it's
harder
Certains
jours,
c'est
plus
dur
Let's
face
it,
it's
all
about
me
Regardons
les
choses
en
face,
tout
tourne
autour
de
moi
Deeply
into
your
own
Profondément
en
toi-même
Deep
within
me
Au
plus
profond
de
moi
Life's
crawling
and
wasting
my
days
La
vie
rampe
et
gâche
mes
jours
Another
night
gone
and
I
know
there
will
be
another
way
Une
autre
nuit
passée
et
je
sais
qu'il
y
aura
une
autre
voie
I'm
leading
myself
to
be
free
in
this
eternal
goodbye
Je
me
guide
pour
être
libre
dans
cet
adieu
éternel
Something
about
you
will
make
me
stronger
Quelque
chose
en
toi
me
rendra
plus
forte
Now
I'm
aware
when
a
man
falls
Maintenant,
je
suis
consciente
quand
un
homme
tombe
Rebound,
My
fault
Ricochet,
Ma
faute
I
search
every
corner
Je
cherche
partout
Just
nowhere
to
hide
how
I
feel
Il
n'y
a
nulle
part
où
cacher
ce
que
je
ressens
Ignorance
Ignorance
Sacrifice
Sacrifice
Some
days
it's
harder
Certains
jours,
c'est
plus
dur
Let's
face
it,
it's
all
about
me
Regardons
les
choses
en
face,
tout
tourne
autour
de
moi
Deeply
into
your
own
Profondément
en
toi-même
Deep
within
me
Au
plus
profond
de
moi
Life's
crawling
and
wasting
my
days
La
vie
rampe
et
gâche
mes
jours
Another
night
gone
and
I
know
there
will
be
another
way
Une
autre
nuit
passée
et
je
sais
qu'il
y
aura
une
autre
voie
I'm
leading
myself
to
be
free
in
this
eternal
goodbye
Je
me
guide
pour
être
libre
dans
cet
adieu
éternel
Goodbye
Adieu
Goodbye
here
I
wanna
be
no
more
lies!
Adieu,
ici
je
ne
veux
plus
de
mensonges
!
Оцените перевод
1
Oblivion
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.