Текст и перевод песни Lacuna Coil - Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
Something
about
you
that
makes
me
feel
bad
Что-то
в
тебе
заставляет
меня
чувствовать
себя
плохо,
I
wasn't
there
when
a
thin
line
destroyed
your
soul
Меня
не
было
рядом,
когда
тонкая
грань
разрушила
твою
душу.
I
search
every
corner
there's
nowhere
to
hide
how
I
feel
Я
ищу
в
каждом
уголке,
но
негде
спрятать
свои
чувства.
Ignorance
Неведение.
Sacrifice
Жертва.
Some
days
it's
harder
Иногда
это
труднее.
Let's
face
it,
it's
all
about
me
Давай
посмотрим
правде
в
глаза,
все
дело
во
мне.
Deeply
into
your
own
Глубоко
в
твоей
душе.
Deep
within
me
Глубоко
внутри
меня.
Life's
crawling
and
wasting
my
days
Жизнь
ползет
и
тратит
мои
дни
впустую.
Another
night
gone
and
I
know
there
will
be
another
way
Еще
одна
ночь
прошла,
и
я
знаю,
что
будет
другой
путь.
I'm
leading
myself
to
be
free
in
this
eternal
goodbye
Я
веду
себя
к
свободе
в
этом
вечном
прощании.
Something
about
you
will
make
me
stronger
Что-то
в
тебе
сделает
меня
сильнее.
Now
I'm
aware
when
a
man
falls
Теперь
я
понимаю,
когда
мужчина
падает.
Rebound,
My
fault
Отдача,
моя
вина.
I
search
every
corner
Я
ищу
в
каждом
уголке,
Just
nowhere
to
hide
how
I
feel
Просто
негде
спрятать
свои
чувства.
Ignorance
Неведение.
Sacrifice
Жертва.
Some
days
it's
harder
Иногда
это
труднее.
Let's
face
it,
it's
all
about
me
Давай
посмотрим
правде
в
глаза,
все
дело
во
мне.
Deeply
into
your
own
Глубоко
в
твоей
душе.
Deep
within
me
Глубоко
внутри
меня.
Life's
crawling
and
wasting
my
days
Жизнь
ползет
и
тратит
мои
дни
впустую.
Another
night
gone
and
I
know
there
will
be
another
way
Еще
одна
ночь
прошла,
и
я
знаю,
что
будет
другой
путь.
I'm
leading
myself
to
be
free
in
this
eternal
goodbye
Я
веду
себя
к
свободе
в
этом
вечном
прощании.
Goodbye
Прощай.
Goodbye
here
I
wanna
be
no
more
lies!
Прощай,
здесь
я
больше
не
хочу
лжи!
Оцените перевод
1
Oblivion
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
2 Leaving Alone
3 Survive (live at The House Of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
4 Closer (Acoustic, Recorded for broadcast on The Mancow Show, Chicago, IL, April 10, 2006)
5 Fragments Of Faith (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
6 The Game (live in St. Petersburg, FL, March 20, 2006)
7 Not Enough
8 Audio commentary Spellbound - Cristina Scabbia Talks About The Forthcoming Lacuna Coil Album Shallow Life
9 The Last Goodbye
10 I'm Not Afraid (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
11 I Won't Tell You (Live at the House of Blues Hollywood for Westwood One, July 22, 2009)
12 I Won't Tell You
13 Spellbound
14 I'm Not Afraid
15 Shallow Life
16 Survive
17 I Like It
18 Wide Awake
19 Underdog
20 The Maze
21 Unchained
22 The Pain
23 Within Me (Acoustic, Recorded for Broadcast on the Mancow Show, Chicago, Il, April 10, 2006)
24 Tight Rope (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.