Текст и перевод песни Lacuna Coil - You Love Me 'Cause I Hate You
I'm
back
in
my
house
Je
suis
de
retour
dans
ma
maison
And
you're
still
sitting
down
Et
tu
es
toujours
assis
The
crimson
couch
Le
canapé
cramoisi
Has
never
felt
so
uncomfortable
N'a
jamais
été
aussi
inconfortable
And
the
room
is
so
cold
Et
la
pièce
est
si
froide
The
tape
on
your
mouth
Le
ruban
sur
ta
bouche
Is
slowing
your
breath
down
Ralentit
ta
respiration
The
rope
is
still
tight
La
corde
est
toujours
serrée
The
tension
becomes
so
tangible
La
tension
devient
si
palpable
So
unbearable,
so
unbearable
Si
insupportable,
si
insupportable
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
I'm
sorry
if
I
crossed
the
line
Je
suis
désolée
si
j'ai
franchi
la
ligne
I
know
I've
lost
it
but
Je
sais
que
j'ai
perdu
le
contrôle,
mais
You
are
always
on
my
mind
Tu
es
toujours
dans
mon
esprit
Obsessed
with
you
and
me
Obsessive
avec
toi
et
moi
To
love
is
harder
than
you
think
Aimer
est
plus
difficile
que
tu
ne
le
penses
I'm
sorry
if
I
raise
my
voice
Je
suis
désolée
si
j'élève
la
voix
I
never
meant
to
hurt
you
Je
n'ai
jamais
voulu
te
blesser
But
I
had
no
choice
Mais
je
n'avais
pas
le
choix
Don't
ever
lie
to
me
Ne
me
mens
jamais
'Cause
I
am
smarter
than
you
think
Parce
que
je
suis
plus
intelligente
que
tu
ne
le
penses
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
There's
no
running
away
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
There's
no
guilt
and
no
shame
Il
n'y
a
pas
de
culpabilité
et
pas
de
honte
I've
crossed
the
line
J'ai
franchi
la
ligne
Is
this
the
end?
Est-ce
la
fin
?
There's
no
running
away
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Even
if
you're
afraid
Même
si
tu
as
peur
I'll
make
you
mine
Je
te
ferai
mien
Until
the
end
Jusqu'à
la
fin
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
(Everything
but
love)
(Tout
sauf
l'amour)
There's
no
running
away
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
There's
no
guilt
and
no
shame
Il
n'y
a
pas
de
culpabilité
et
pas
de
honte
I've
crossed
the
line
J'ai
franchi
la
ligne
Is
this
the
end?
Est-ce
la
fin
?
'Cause
no
running
away
Parce
que
pas
d'échappatoire
Even
if
you're
afraid
Même
si
tu
as
peur
I'll
make
you
mine
Je
te
ferai
mien
Until
the
end
Jusqu'à
la
fin
You
love
me
'cause
I
hate
you
Tu
m'aimes
parce
que
je
te
déteste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.