Текст и перевод песни Ladanybene 27 - Légy jó!
Mondták
régen,
nagyon
sokan,
/ Sokan,
sokan...
Это
было
сказано
давным-давно,
много,
много,
много...
Válaszd
fiam
a
jó
utat.
/ S
jó
utat!
Выбери
правильный
путь,
сынок.
/ с
удачного
путешествия!
Melyik
is
az,
kérdeztem
én,
/ Egyedül
én...
"Что
это?"
- спрашивал
я
себя.
Ott
álltam
túl
korán
a
legelején.
/ Az
út
elején...
Я
стоял
там
слишком
рано,
в
самом
начале
пути
...
Beálltam
szépen
a
sorba
én,
/ A
sorba
én...
Я
встал
в
очередь,
я
встал
в
очередь...
Indultam,
ha
intettek
felém.
/ Felém,
felém...
Я
пошел,
когда
они
помахали
мне.
/ ко
мне,
ко
мне...
Ha
oldalra
néztem,
már
jött
a
szó,
/ Légy
jó!
Если
бы
я
посмотрел
в
сторону,
слово
уже
пришло,
/ будь
хорошим!
Megfordultam,
nekem
ez
nem
való!
/ Nem
való...
Я
обернулся,
это
не
для
меня
!/ не
правильно...
Refrén
Хор
Légy
jó,
légy
jó
magadhoz,
Будь
добр,
будь
добр
к
себе,
Légy
jó,
és
tedd
meg
amit
akarsz!
Будь
добр
и
делай,
что
хочешь!
Légy
jó,
légy
jó
magadhoz,
Будь
добр,
будь
добр
к
себе.
Élj
így,
és
maradj
szabad!
Живи
так
и
оставайся
свободным!
Azóta
már
egyedül
járok,
/ Egyedül
járok...
С
тех
пор
я
хожу
один...
Ha
akarom
álmodom,
ha
akarom
utazom,
vagy
állok,
/ Vagy
várok...
Если
я
хочу
мечтать,
если
я
хочу
путешествовать,
или
стоять,
или
ждать...
Én
mondom
meg,
mi
az
ami
jó
nekem,
/ De
jó
nekem...
Я
скажу
тебе,
что
хорошо
для
меня,
но
хорошо
для
меня...
Ha
tévedek,
máskor
talán
másképp
teszem!
/ Beismerem...
Если
я
ошибаюсь,
то
могу
поступить
по-другому!
/ я
признаю
это...
Refrén
Хор
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.