Текст и перевод песни Ladanybene 27 - Volt már jobb

Volt már jobb

Még itt vagyok, még egy darabig nézhetsz,
Még itt vagyok, még küzdhetsz értem.
Van még talán, amit adhatok,
Ha ez neked kevés, odébb is állhatok!

Refrén

Volt már sokkal jobb,
Volt már sokkal szebb,
Volt már sokkal jobb,
De lehet még rosszabb!

Éltem már úgy, hogy az neked is tetszen,
Éltem már úgy, hogy az megfeleljen.
De most elmegyek, mindent rád hagyok,
Szerelmet, pénzt, tovább nem várhatok!

Refrén

Ölelek valakit, az ágyában fekszem,
Egy idegen test hever mellettem.
Ő nem ismer, és én sem ismerem,
Csak te jutsz eszembe, akit szeretem!

Refrén

Volt már jobb, volt már jobb nélküled,
Volt már jobb, volt már jobb veled!

It's Been Better

I'm still here, you can watch me for a little while,
I'm still here, you can still fight for me.
There's still maybe something I can give,
If this is not enough for you, I can step aside!

Chorus

It's been much better,
It's been much more beautiful,
It's been much better,
But it could be worse!

I've lived in a way that you like,
I've lived in a way that suits you.
But now I'm leaving, I'll leave everything to you,
Love, money, I can't wait any longer!

Chorus

I hug someone, I lie in their bed,
A stranger's body lies next to me.
He doesn't know me, and I don't know him,
Only you come to my mind, the one I love!

Chorus

It's been better, it's been better without you,
It's been better, it's been better with you!