Текст и перевод песни Ladanybene 27 - Vágyom

Ha hiszed, ha nem, sohasem láttam még ilyen szépet,
Ha hiszed, ha nem, sohasem láttam, pedig már sokat éltem!
Ha hiszed, ha nem, sohasem volt még ilyen zavaros évem,
Ha hiszed, ha nem, én most akkor is elmesélem!

Ott álltam én, ott ahol ember még talán soha,
Egy kapu előtt, amire azt írták, a gyönyör otthona.
Belépni nem tudtam, nem mertem én, csak nézett rám és intett felém.
Hiszed, ha nem, végre megtörtént velem a csoda!

Refrén

Vágyom, hogy érezzem testedet,
Vágyom, hogy megérinthesselek.
Vágyom, hogy érezzem tested,
Azóta várom, hogy újra ott legyek,
Hogy újra ott lehessek!

Elmúlt az éjjel, s vele eltűnt a lány,
Itt hagyta a reggelt, és az élet illatát.
Azóta várom, csak várom, hogy jöjjön felém,
Nem akarok mást, legyen újra enyém!
Azóta várom, csak várom, hogy jöjjön felém,
Nem akarok mást, legyen újra enyém!

Refrén

Хотите верьте, хотите нет, но я никогда не видел ничего более прекрасного.
Хотите верьте, хотите нет, но я никогда этого не видел, а живу уже очень давно!
Хотите верьте, хотите нет, но у меня никогда не было такого беспокойного года.
Хотите верьте, хотите нет, но я говорю вам прямо сейчас!

Я был там, где никогда не бывал ни один мужчина,
Перед воротами, которые говорили, что это дом наслаждений.
Я не мог войти, я не осмелился, он просто посмотрел на меня и помахал мне.
Хотите верьте, хотите нет, но чудо наконец-то случилось со мной!

Хор

Я хочу чувствовать твое тело,
Я хочу прикасаться к тебе.
Я хочу почувствовать твое тело,
С тех пор я жду, чтобы снова оказаться там.
Быть там снова!

Ночь прошла, и девушка исчезла вместе с ним.
Он оставил утро и запах жизни.
С тех пор я жду, просто жду, когда он подойдет ко мне,
Я не хочу ничего другого, пусть это снова будет моим!
С тех пор я жду, просто жду, когда он подойдет ко мне,
Я не хочу ничего другого, пусть это снова будет моим!

Хор