Challadea - Ladea перевод на немецкий

Challadea

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Maman les gens parlent beaucoup trop, ils ont toujours quelque chose à dire
Du coup, moi et mes défauts, on a parfois du mal à vivre
On s'crache dessus, à en remplir des bouteilles d'un litre cinq
Raconte des mythos, en jurant chacun sur son livre saint
Et y a des haineux, des haineux, des haineux partout
Mais j'ai mon pare-balle et pour eux j'ai quelques cartouches
Le rappeur qu'tu préfères crève la bouche ouverte
Laisses-le par terre, il t'fera un album quand il aura souffert
Et pour la monnaie et la gloire, ça s'prostitue
Assis-toi dans l'noir, enfonces-toi profond ton top I-tunes
Même ceux qui m'détestent écoutent mes sons
J'les emmerde des pieds à la tête en passant par l'bout d'mes ongles
Parfois je sens la haine, même sur le pas d'ma porte
Fréro, si t'as une vie d'merde, crois-moi c'est pas d'ma faute
Tous des moutons, des troupeaux d'menteurs
T'façon tu peux faire quoi, à part aller poster un commentaire?
Personne me capte, j'rappe des interférences
Ça fait bientôt dix piges, j'rappe dans une totale indifférence
Je suis partie chasser pour la meute en restant courtoise
Si t'as d'la fierté, fermes ta gueule, garde la pour toi

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Parfois j'doute de tout, au point de m'demander qui m'aime vraiment
Le tier d'ceux qui m'entourent ne connaissent pas mon vrai prénom
Où sont les miens? Où sont mes vrais amis?
Qu'mes parents en soient témoins, Ladea n'existe pas sur le livret d'famille
J'ai pris des coups, donc j'me dois d'en rendre
J'me sens vide comme si à chaque couplet, ils m'ouvraient l'bide pour voir c'que j'ai dans l'ventre
Et au milieu des bons à rien, moi j'suis bonne à tout
Mais j'crèv'rai pas pour votre putain d'rap game, rien à foutre

Si tu nous veux du bien, (in)Challadea-a
Si tu nous veux du mal, on t'en voudra pas-as
Je n'sors plus sans mon pare-balle anti-haineux-eux
Mama, la haine est palpable, j'l'ai vu dans leurs yeux-eux
Mais je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à
Je n'les entends pas de là-à-à-à

Parfois j'sais plus si j'rappe la vie ou j'vis le rap
L'impression que ceux qui m'aiment me veulent du mal
En plus j'dors mal la nuit, j'prend de l'âge
Qui pourrait m'empêcher d'faire des choses immorales?
Et si j'dois faire le tri dans l'entourage
Faut qu'j'me taille d'ici, faut qu'je prenne le large
S'il y a un ange, un diable au fond d'mon âme
Souvent c'est l'moins gentil des deux qui m'encourage

Challadea

Wenn du uns Gutes willst, (in)Challadea-a
Wenn du uns Böses willst, wir nehmen's dir nicht übel-el
Ich geh' nicht mehr ohne meine kugelsichere Weste gegen Hater raus-aus
Mama, der Hass ist greifbar, ich hab's in ihren Augen gesehen-en
Aber ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht

Mama, die Leute reden viel zu viel, sie haben immer etwas zu sagen
Deshalb haben ich und meine Fehler manchmal Schwierigkeiten zu leben
Wir bespucken uns, bis wir anderthalb Liter Flaschen füllen
Erzählen Märchen und schwören dabei auf ihr heiliges Buch
Und es gibt Hater, Hater, Hater überall
Aber ich habe meine kugelsichere Weste und für sie ein paar Patronen
Der Rapper, den du bevorzugst, verreckt mit offenem Mund
Lass ihn liegen, er wird dir ein Album machen, wenn er gelitten hat
Und für Geld und Ruhm prostituieren sie sich
Setz dich ins Dunkle, versenk deine Top-I-Tunes tief
Sogar die, die mich hassen, hören meine Songs
Ich scheiß auf sie von Kopf bis Fuß, bis in die Fingerspitzen
Manchmal spüre ich den Hass, sogar vor meiner Tür
Bruder, wenn du ein beschissenes Leben hast, glaub mir, es ist nicht meine Schuld
Alles Schafe, Herden von Lügnern
Was kannst du schon tun, außer einen Kommentar zu posten?
Niemand versteht mich, ich rappe Interferenzen
Das geht schon seit fast zehn Jahren, ich rappe in völliger Gleichgültigkeit
Ich bin auf die Jagd für das Rudel gegangen und blieb dabei höflich
Wenn du Stolz hast, halt die Klappe, behalt ihn für dich

Wenn du uns Gutes willst, (in)Challadea-a
Wenn du uns Böses willst, wir nehmen's dir nicht übel-el
Ich geh' nicht mehr ohne meine kugelsichere Weste gegen Hater raus-aus
Mama, der Hass ist greifbar, ich hab's in ihren Augen gesehen-en
Aber ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht

Manchmal zweifle ich an allem, so dass ich mich frage, wer mich wirklich liebt
Ein Drittel der Leute um mich herum kennt nicht mal meinen richtigen Vornamen
Wo sind meine Leute? Wo sind meine wahren Freunde?
Meine Eltern können bezeugen, Ladea existiert nicht im Familienstammbuch
Ich habe Schläge eingesteckt, also muss ich sie zurückgeben
Ich fühle mich leer, als ob sie mir bei jeder Strophe den Bauch aufschlitzen, um zu sehen, was ich drin habe
Und inmitten der Nichtsnutze, bin ich zu allem gut
Aber ich werde nicht für euer verdammtes Rap-Game sterben, scheiß drauf

Wenn du uns Gutes willst, (in)Challadea-a
Wenn du uns Böses willst, wir nehmen's dir nicht übel-el
Ich geh' nicht mehr ohne meine kugelsichere Weste gegen Hater raus-aus
Mama, der Hass ist greifbar, ich hab's in ihren Augen gesehen-en
Aber ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht
Ich höre sie von hier nicht-icht-icht-icht

Manchmal weiß ich nicht mehr, ob ich das Leben rappe oder den Rap lebe
Ich habe das Gefühl, dass die, die mich lieben, mir Böses wollen
Außerdem schlafe ich nachts schlecht, ich werde älter
Wer könnte mich daran hindern, unmoralische Dinge zu tun?
Und wenn ich in meinem Umfeld aussortieren muss
Muss ich von hier verschwinden, ich muss weg
Wenn es einen Engel, einen Teufel in meiner Seele gibt
Oft ist es der weniger Nette von beiden, der mich ermutigt