Текст и перевод песни Ladea - On ira

Laisses-les parler d'amour, on le fait, on le fait

Позволь им говорить о любви, мы делаем это, мы делаем это

Laisses-les parler d'amour, hein, hein

Позволь им говорить о любви, а, а

On s'aime de toutes nos forces, t'as plus de force que moi, c'est tout

Мы любим друг друга изо всех сил, у тебя больше сил, чем у меня, вот и все

Je n'sais plus si je t'aime comme une folle ou si je suis folle tout court

Я больше не знаю, люблю ли я тебя как сумасшедшую или я совсем сошла с ума

Dis-leur qu'j'ai trouvé ma moitié, et c'est mon cœur qui fait la loi

Скажи им, что я нашел свою половинку, и это мое сердце устанавливает закон

Dis-leur qu'j'ai trouvé ma moitié mais que t'es entièr'ment à moi

Скажи им, что я нашел свою половину, но что ты полностью мой

Et si tu te sens seul dans la vie, je viendrais te chercher

И если тебе будет одиноко в жизни, я приеду и заберу тебя

Et si je marche seule dans la ville, c'est pour que tu viennes me chercher

И если я гуляю по городу одна, то это для того, чтобы ты пришел и забрал меня

S'il te plait, ne me laisses pas seule, ne pars pas avant la fin

Пожалуйста, не оставляй меня одну, не уходи, пока все не закончится.

S'il te plait, ne me laisses pas seule avec mes défauts et mon chagrin

Пожалуйста, не оставляй меня наедине с моими недостатками и моим горем

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux

Мне не нужно, чтобы ты говорил, я все прочитал в твоих глазах

Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux

Пусть они думают, что мы никуда не пойдем, мы пойдем дальше без них

Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu

И я не хочу, чтобы ты уходил, пожалуйста, подожди немного

On ira, on ira, on ira où tu veux

Мы пойдем, мы пойдем, мы пойдем, куда ты захочешь

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux

Мне не нужно, чтобы ты говорил, я все прочитал в твоих глазах

Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux

Пусть они думают, что мы никуда не пойдем, мы пойдем дальше без них

Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu

И я не хочу, чтобы ты уходил, пожалуйста, подожди немного

On ira, on ira, on ira où tu veux

Мы пойдем, мы пойдем, мы пойдем, куда ты захочешь

Bien sûr que la vie est belle, elle est plus belle quand on est deux

Конечно, жизнь прекрасна, она прекраснее, когда нас двое

Ils disent que l'amour rend aveugle, et moi je t'aime, ça crève les yeux

Они говорят, что любовь ослепляет, а я люблю тебя, это сводит с ума