On ira - Ladea перевод на немецкий

On ira

Laisses-les parler d'amour, on le fait, on le fait
Laisses-les parler d'amour, hein, hein

On s'aime de toutes nos forces, t'as plus de force que moi, c'est tout
Je n'sais plus si je t'aime comme une folle ou si je suis folle tout court
Dis-leur qu'j'ai trouvé ma moitié, et c'est mon cœur qui fait la loi
Dis-leur qu'j'ai trouvé ma moitié mais que t'es entièr'ment à moi
Et si tu te sens seul dans la vie, je viendrais te chercher
Et si je marche seule dans la ville, c'est pour que tu viennes me chercher
S'il te plait, ne me laisses pas seule, ne pars pas avant la fin
S'il te plait, ne me laisses pas seule avec mes défauts et mon chagrin

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux
Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux

Bien sûr que la vie est belle, elle est plus belle quand on est deux
Ils disent que l'amour rend aveugle, et moi je t'aime, ça crève les yeux
Et si tu te sens seul dans la vie, je viendrais te chercher
Et si je marche seule dans la ville, c'est pour que tu viennes me chercher
S'il te plait, ne me laisses pas seule, ne pars pas avant la fin
S'il te plait, ne me laisses pas seule avec mes défauts et mon chagrin
S'il te plait, ne me laisses pas seule, ne pars pas avant la fin
S'il te plait, ne me laisses pas seule avec mes défauts et mon chagrin

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux
Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux

Laisses-les parler d'amour, on le fait, on le fait
Laisses-les parler d'amour, on le fait, on le fait
Laisses-les parler d'amour, on le fait, on le fait
Laisses-les parler d'amour, hein, hein

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux
Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu
On ira, on ira, on ira où tu veux

Je n'ai pas besoin que tu parles, moi j'ai tout lu dans tes yeux
Laisses-les croire qu'on ira nulle part, on ira plus loin sans eux
Et je ne veux pas que tu partes, s'il te plait, attends un peu...

Wir werden gehen

Lass sie über Liebe reden, wir tun es, wir tun es
Lass sie über Liebe reden, hein, hein

Wir lieben uns mit all unserer Kraft, du hast mehr Kraft als ich, das ist alles
Ich weiß nicht mehr, ob ich dich wie verrückt liebe oder ob ich einfach verrückt bin
Sag ihnen, dass ich meine bessere Hälfte gefunden habe, und mein Herz entscheidet
Sag ihnen, dass ich meine bessere Hälfte gefunden habe, aber dass du ganz mir gehörst
Und wenn du dich einsam im Leben fühlst, werde ich kommen und dich holen
Und wenn ich alleine durch die Stadt gehe, dann damit du kommst und mich holst
Bitte, lass mich nicht alleine, geh nicht vor dem Ende
Bitte, lass mich nicht alleine mit meinen Fehlern und meinem Kummer

Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst
Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst

Natürlich ist das Leben schön, es ist schöner, wenn man zu zweit ist
Sie sagen, Liebe macht blind, und ich liebe dich, das ist offensichtlich
Und wenn du dich einsam im Leben fühlst, werde ich kommen und dich holen
Und wenn ich alleine durch die Stadt gehe, dann damit du kommst und mich holst
Bitte, lass mich nicht alleine, geh nicht vor dem Ende
Bitte, lass mich nicht alleine mit meinen Fehlern und meinem Kummer
Bitte, lass mich nicht alleine, geh nicht vor dem Ende
Bitte, lass mich nicht alleine mit meinen Fehlern und meinem Kummer

Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst
Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst

Lass sie über Liebe reden, wir tun es, wir tun es
Lass sie über Liebe reden, wir tun es, wir tun es
Lass sie über Liebe reden, wir tun es, wir tun es
Lass sie über Liebe reden, hein, hein

Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst
Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen
Wir werden gehen, wir werden gehen, wir werden gehen, wohin du willst

Ich brauche nicht, dass du sprichst, ich habe alles in deinen Augen gelesen
Lass sie glauben, dass wir nirgendwo hingehen, wir werden ohne sie weiter gehen
Und ich will nicht, dass du gehst, bitte, warte ein bisschen...