Текст и перевод песни Ladea - Rapport de force

Rapport de force

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J'suis pas faite pour l′amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force

Passe du hardcore au conscient en un quart d′seconde
Écoutes-les tergiverser
Regardes-les se comporter comme des moutons
J'écris des chansons comme Michel Berger
Le rap me doit du bif et j′compte bien l'récupérer
Le clou du spectacle ferm′ra leurs cercueils
Le rap me doit du bif et j'compte bien l'récupérer
Quand l′chat n′est pas là, les souris twerkent
J'écris des textes de malade mais j′suis sur la voie d'la guérison
Le flow est soigné, mais qu′est-ce vous croyez? On est plusieurs dans ma tête
On est tous en collocation mais c'est moi qui paye le loyer
Et qui que vous soyez, sachez que

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J'suis pas faite pour l′amour mais pour les rapports de force

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J′suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force

Regardes-les vouloir être célèbres et riches
Le cœur rempli de haine, les yeux pleins d′amour
On se voyait déjà en haut d'l′affiche
J'écris des chansons comme Charles Aznavour
Le rap me doit du bif et j'compte bien l′récupérer
Joue pas l′voyou si tu bicraves la beuh
Le rap me doit du bif et j'compte bien l′récupérer
Quand l'chat n′est pas là, les souris dabent
J'ai pas envie d′t'écouter m'expliquer qu′t′as raté ta vie
Sûrement parce que t'étais trop visionnaire
Encore moins ton avis sur la mienne et quand tu m′parles plus de cinq minutes
Ça devient vite chiant comme la position du missionnaire

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J'suis pas faite pour l′amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J'suis pas faite pour l′amour mais pour les rapports de force

Tu peux jouer les sourds (sourds)
Me faire les yeux doux (doux)
J'suis pas faite pour l'amour mais pour les rapports de force
Rapports de force, rapports de force
J′suis pas faite pour l′amour mais pour les rapports de force

J'suis seule dans ma soucoupe, appelles les secours
J′suis v'nue passer l′boujour aux rappeurs de France
Rappeurs de France, rappeurs de France
J'suis v′nue passer l'boujour aux rappeurs de France
J'suis seule dans ma soucoupe, appelles les secours
J′suis v′nue passer l'boujour aux rappeurs de France
Rappeurs de France, rappeurs de France
J′suis v'nue passer l′boujour aux rappeurs de France
Eh!

Баланс сил

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Перехожу от хардкора к осознанности за четверть секунды
Слушай, как они рассуждают
Смотри, как они ведут себя, как овцы
Я пишу песни, как Мишель Берже
Рэп должен мне бабки, и я намерена их получить
Гвоздь программы заколотит их гробы
Рэп должен мне бабки, и я намерена их получить
Когда кота нет рядом, мыши твёркают
Я пишу больные тексты, но я на пути к исцелению
Флоу отточен, а ты что думал? Нас много в моей голове
Мы все снимаем квартиру, но это я плачу за аренду
И кем бы ты ни был, знай, что

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Смотри, как они хотят быть знаменитыми и богатыми
Сердце, полное ненависти, глаза, полные любви
Мы уже видели себя на вершине афиши
Я пишу песни, как Шарль Азнавур
Рэп должен мне бабки, и я намерена их получить
Не играй в бандита, если ты стреляешь травку
Рэп должен мне бабки, и я намерена их получить
Когда кота нет рядом, мыши дэбят
Я не хочу слушать твои объяснения, почему ты провалил свою жизнь
Наверняка потому, что ты был слишком дальновидным
Еще меньше меня интересует твое мнение о моей жизни, и когда ты говоришь со мной больше пяти минут
Это быстро становится скучным, как поза миссионера

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Ты можешь притворяться глухим (глухим)
Строить мне глазки (глазки)
Я создана не для любви, а для баланса сил
Баланс сил, баланс сил
Я создана не для любви, а для баланса сил

Я одна в своей тарелке, вызывайте помощь
Я пришла поздороваться с рэперами Франции
Рэперы Франции, рэперы Франции
Я пришла поздороваться с рэперами Франции
Я одна в своей тарелке, вызывайте помощь
Я пришла поздороваться с рэперами Франции
Рэперы Франции, рэперы Франции
Я пришла поздороваться с рэперами Франции
Эй!