Текст и перевод песни Ladea - Sueurs. Nerfs. Courage. Force.

Sueurs. Nerfs. Courage. Force.

J'me fou des "qu'en dira-t-on"
Y'a plus qu'l'argent qui les motivent
Cherche pas dans l'dernier vagon j'suis la locomotive
J'ai comme une gueule de tox dans l'miroir d'la salle de bain
La vie c'est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi!?), ils vont me salir (Quoi!?)
Tu veux mes khalis? (Quoi!?) Va travailler!
Ils vont me bannir (Quoi!?), ils vont me trahir (Quoi!?)
D'aller dire (Quoi!?): j'vais dérailler!

Restent dans leur game s'ils s'y plaisent
Dis leur que j'suis prête
Rapper vrai ça s'oublie pas c'est comme la bicyclette
Ceux qui m'détestais m'grattent des dédicaaaasses
J'suis à 2 doigts d'clasher le premier p'tit MC qui paaaaasse
Fais pas le mac, le plus gros braqueur c'est la douane
La moitié des rappeurs ont une chatte, l'autre moitié se la doigte!
J'aime plus attendre, j'ai l'pied sur l'accélérateur!
C'est pas l'rap qui était mit à vendre, c'est les rappeurs!
Regarde-les la réussite fini par harceler
L'amour remplacé par la haine mes veines deviennent du barbelé
T'aurais jamais dû sortir un album minable
T'aurais jamais dû tout miser sur ta ceinture abdominale!
Va y avoir des morts et j'peux pas faire autrement
J'te dois rien j'fais les choses proprement et de mes propres mains
A 2 doigts d'm'en mettre un dans la gorge
Chez nous on a miser sur notre cerveau
Me forcez pas à rapper torse nu!

J'me fou des "qu'en dira-t-on"
Y'a plus qu'l'argent qui les motivent
Cherche pas dans l'dernier vagon j'suis la locomotive
J'ai comme une gueule de tox dans l'miroir d'la salle de bain
La vie c'est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi!?), ils vont me salir (Quoi!?)
Tu veux mes khalis? (Quoi!?) Va travailler!
Ils vont me bannir (Quoi!?), ils vont me trahir (Quoi!?)
D'aller dire (Quoi!?): j'vais dérailler!

J'prends des risques ou je meuuuuurs
Ou j'fais un disque ou j'fais un meuuuutre
Beaucoups de MC manquent pas d'air, l'air est irrespirable
Tellement de pleureuses dans le rap c'est des Kleenex qui râlent
Ou j'porte la culotte ou j'prends un mari matcho
Ou j'mise sur ma jugeote ou j'la joue carrée Brad Jo
Ceux à qui j'dois la vie prennent mon rap comme un cri d'douleur
J'suis pas la star d'ma vie, j'laisse ça aux p'tits joueurs!
Des millions d'prises, des rappeurs avec l'envie d'être friqués
Des maisons d'disques, des managers, moi j'voulais juste kicker
On s'est fait p'tit à p'tit, on a les mains plein d'encre
Et pour qu'on soit des p'tits, faudrait qu'tu sois un grand!
Mais tu t'fou la honte avec tes lyrics en bois
J'dois pas régler mes comptes mais j'compte bien qu'on m'règle c'qu'on m'dois
J'fais l'album, j'm'achète une nouvelle paire de Nike et j'arrête
Fais pas le mac j'vais t'faire retourner rapper sur le jarret
Dès mes premiers s j'en brûlais déjà plus d'un
Vrais reconnaissent vrais? C'est quoi cette phrase de juda?
J'suis pas un porte voix mais j'évite de dire n'importe quoi
Ce pourquoi le trois quart des MC me mettent hors de moi
Coup d'pouce, coup d'pute, t'as rapper pour le flouz t'es mal parti
Coup en douce et coup d'douzaine, coup d'12 c'est vite parti
Au final, c'est loin d'être la vérité qu'on nous vends
C'est pas l'retour du rap français, j'suis l'arrivée d'un nouveau!
C'est pas l'retour du rap français, j'suis l'arrivée d'un nouveau!
C'est pas l'retour du rap français, j'suis l'arrivée d'un nouveau!
C'est pas l'retour du rap français, j'suis l'arrivée d'un nouveau!

J'me fou des "qu'en dira-t-on"
Y'a plus qu'l'argent qui les motivent
Cherche pas dans l'dernier vagon j'suis la locomotive
J'ai comme une gueule de tox dans l'miroir d'la salle de bain
La vie c'est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi!?), ils vont me salir (Quoi!?)
Tu veux mes khalis? (Quoi!?) Va travailler!
Ils vont me bannir (Quoi!?), ils vont me trahir (Quoi!?)
D'aller dire (Quoi!?): j'vais dérailler!

Пот. Нервы. Смелость. Сила.

Мне плевать на "что скажут"
Их теперь мотивируют только деньги
Не ищи меня в последнем вагоне, я локомотив
В зеркале в ванной я выгляжу как наркоманка
Жизнь - это кокаиновые или железнодорожные рельсы
Они будут ненавидеть меня (Что!?), они будут поливать меня грязью (Что!?)
Хочешь моих денежек? (Что!?) Иди работай!
Они забанят меня (Что!?), они предадут меня (Что!?)
И будут говорить (Что!?): я сойду с рельсов!

Пусть остаются в своей игре, если им так нравится
Скажи им, что я готова
Читать рэп по-настоящему - это как езда на велосипеде, не забывается
Те, кто меня ненавидел, теперь просят у меня автографыыы
Я близка к тому, чтобы растоптать первого попавшегося маленького MC
Не строй из себя крутого, самый большой рэкетир - это таможня
Половина рэперов владеют хатами, а другая половина мастурбирует!
Мне больше не нравится ждать, моя нога на педали газа!
Это не рэп продавался, а рэперы!
Посмотри на них, успех в конце концов начинает преследовать
Любовь сменилась ненавистью, мои вены превращаются в колючую проволоку
Тебе не стоило выпускать такой паршивый альбом
Тебе не стоило делать ставку на свой пресс!
Будут жертвы, и я ничего не могу с этим поделать
Я тебе ничего не должна, я делаю все чисто и своими руками
Я близка к тому, чтобы вцепиться кому-нибудь в глотку
Мы сделали ставку на наши мозги
Не заставляйте меня читать рэп с голой грудью!

Мне плевать на "что скажут"
Их теперь мотивируют только деньги
Не ищи меня в последнем вагоне, я локомотив
В зеркале в ванной я выгляжу как наркоманка
Жизнь - это кокаиновые или железнодорожные рельсы
Они будут ненавидеть меня (Что!?), они будут поливать меня грязью (Что!?)
Хочешь моих денежек? (Что!?) Иди работай!
Они забанят меня (Что!?), они предадут меня (Что!?)
И будут говорить (Что!?): я сойду с рельсов!

Я рискую или умруууу
Или выпущу альбом, или совершу убийствооо
Многие MC задирают нос, воздух нечем дышать
В рэпе столько плакс, что они похожи на ноющие бумажные платочки
Или я буду носить штаны в доме, или найду себе мачо
Или я буду полагаться на свою смекалку, или буду играть в Бреда Питта
Те, кому я обязана жизнью, воспринимают мой рэп как крик боли
Я не звезда в своей жизни, я оставляю это мелким сошкам!
Миллионы просмотров, рэперы, мечтающие прославиться
Музыкальные лейблы, менеджеры, а я просто хотела читать рэп
Мы начинали с малого, наши руки в чернилах
И чтобы считать нас мелкими, тебе самому нужно быть великим!
Но ты позоришься со своими деревянными текстами
Я не должна сводить счеты, но я рассчитываю, что мне заплатят то, что мне должны
Я выпущу альбом, куплю себе новые Nike и завяжу
Не строй из себя крутого, я заставлю тебя читать рэп на коленях
С моих первых треков я уже многих сожгла дотла
Настоящие узнают настоящих? Что это за фраза Иуды?
Я не рупор, но я стараюсь не нести чушь
Именно поэтому три четверти MC выводят меня из себя
Помощь, удар в спину, ты читал рэп ради денег, ты выбрал неправильный путь
Удар исподтишка и дюжина ударов, дюжина ударов - и ты быстро уйдешь
В конце концов, это далеко не та правда, которую нам продают
Это не возвращение французского рэпа, это приход нового!
Это не возвращение французского рэпа, это приход нового!
Это не возвращение французского рэпа, это приход нового!
Это не возвращение французского рэпа, это приход нового!

Мне плевать на "что скажут"
Их теперь мотивируют только деньги
Не ищи меня в последнем вагоне, я локомотив
В зеркале в ванной я выгляжу как наркоманка
Жизнь - это кокаиновые или железнодорожные рельсы
Они будут ненавидеть меня (Что!?), они будут поливать меня грязью (Что!?)
Хочешь моих денежек? (Что!?) Иди работай!
Они забанят меня (Что!?), они предадут меня (Что!?)
И будут говорить (Что!?): я сойду с рельсов!