Текст и перевод песни Ladea - Tu ne m'auras jamais

Tu ne m'auras jamais

Il n'apparait que le soir, il dit qu'avec toi c'est pas pareil
Il garde en lui l'espoir de te voir dans le plus simple appareil
Ils sont tous les mêmes: ils croient qu'on les voit pas faire
Avant le premier "Je t'aime", il reprendra ses affaires
Il s'excusera pour sa maladresse
Mais tu sais au fond, ils disent tous pareil
Après quelques caresses
Bien souvent ils disparaissent

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme ils le font?
Ils tournent autour du pot, on sait très bien ce qu'ils veulent
Et tu peux jouer les beaux, hausser le ton
Parti comme c'est parti, tu vas passer ta nuit seul
Je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le
Et je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le

Tu m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur

Il me dit qu'il a du temps à me consacrer
Il me prend pour une idiote
Moi je n'ai pas de temps à te consacrer
Tu peux en fourrer une autre
Il ne pense qu'à ça: connaître le goût de ta peau
Il ne pense qu'à ça donc il en fait deux fois trop
Il ne pense qu'à ça: obtenir un bout de toi
Et pour ça, ils sont prêts à mentir, je les connais sur le bout des doigts

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme ils le font?
Ils tournent autour du pot, on sait très bien ce qu'ils veulent
Et tu peux jouer les beaux, hausser le ton
Parti comme c'est parti, tu vas passer ta nuit seul
Je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le
Et je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le

Tu m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur

Il dit qu'on pourrait se faire du bien et ce serait pas si mal mais
J'aimerais qu'il s'enlève cette idée de la tête et je connais l'homme et son instinct animal
Je sais qu'il ne pense qu'au plaisir de la chair
Ils ne pensent qu'à ça
Ils ne pensent qu'à ça
Ils ne pensent qu'à ça
Et pour ça, ils sont prêts à mentir

You'll Never Have Me

He only shows up at night, he says it's different with you
He holds on to the hope of seeing you in your underwear
They're all the same: they think we don't see them doing it
Before the first "I love you," he'll pack his bags
He'll apologize for his clumsiness
But deep down you know, they all say the same thing
After a few caresses,
They often disappear

Why do men behave the way they do?
They beat around the bush, we know exactly what they want
And you can play it cool, raise your voice
As things stand, you'll spend the night alone
I'm speaking nicely to you, even if I'm being blunt
Men play on our feelings hoping to trap us with them
And I'm speaking nicely to you, even if I'm being blunt
Men play on our feelings hoping to trap us with them

You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
I admit, I admit we're not simple, but
I know you - I know you by heart
I admit, I admit we're not simple, but
I know you - I know you by heart

He tells me he has time for me
He takes me for an idiot
I don't have time for you
You can shove it where the sun don't shine
He only thinks about one thing: tasting your skin
He only thinks about that, that's why he goes overboard
He only thinks about one thing: getting a piece of you
And for that, they're willing to lie, I know them like the back of my hand

Why do men behave the way they do?
They beat around the bush, we know exactly what they want
And you can play it cool, raise your voice
As things stand, you'll spend the night alone
I'm speaking nicely to you, even if I'm being blunt
Men play on our feelings hoping to trap us with them
And I'm speaking nicely to you, even if I'm being blunt
Men play on our feelings hoping to trap us with them

You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
You'll never have me. Never
I admit, I admit we're not simple, but
I know you - I know you by heart
I admit, I admit we're not simple, but
I know you - I know you by heart

He says we could do each other some good and it wouldn't be so bad, but
I'd like him to get that idea out of his head, and I know men and their animal instincts
I know he only thinks about the pleasure of the flesh
They only think about that
They only think about that
They only think about that
And for that, they're willing to lie