Текст и перевод песни Ladea - Tu ne m'auras jamais

Tu ne m'auras jamais

Il n'apparait que le soir, il dit qu'avec toi c'est pas pareil
Il garde en lui l'espoir de te voir dans le plus simple appareil
Ils sont tous les mêmes: ils croient qu'on les voit pas faire
Avant le premier "Je t'aime", il reprendra ses affaires
Il s'excusera pour sa maladresse
Mais tu sais au fond, ils disent tous pareil
Après quelques caresses
Bien souvent ils disparaissent

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme ils le font?
Ils tournent autour du pot, on sait très bien ce qu'ils veulent
Et tu peux jouer les beaux, hausser le ton
Parti comme c'est parti, tu vas passer ta nuit seul
Je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le
Et je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le

Tu m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur

Il me dit qu'il a du temps à me consacrer
Il me prend pour une idiote
Moi je n'ai pas de temps à te consacrer
Tu peux en fourrer une autre
Il ne pense qu'à ça: connaître le goût de ta peau
Il ne pense qu'à ça donc il en fait deux fois trop
Il ne pense qu'à ça: obtenir un bout de toi
Et pour ça, ils sont prêts à mentir, je les connais sur le bout des doigts

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme ils le font?
Ils tournent autour du pot, on sait très bien ce qu'ils veulent
Et tu peux jouer les beaux, hausser le ton
Parti comme c'est parti, tu vas passer ta nuit seul
Je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le
Et je te parle gentiment même si je parle cru
Les hommes nous prennent par les sentiments espérant nous prendre par le

Tu m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
Tu ne m'auras jamais. Jamais
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur
J'avoue j'avoue qu'on n'est pas simple mais
Je vous - je vous connais par cœur

Il dit qu'on pourrait se faire du bien et ce serait pas si mal mais
J'aimerais qu'il s'enlève cette idée de la tête et je connais l'homme et son instinct animal
Je sais qu'il ne pense qu'au plaisir de la chair
Ils ne pensent qu'à ça
Ils ne pensent qu'à ça
Ils ne pensent qu'à ça
Et pour ça, ils sont prêts à mentir

Ты меня не получишь

Он появляется только вечером, говорит, что с тобой все не так,
Он все еще надеется увидеть тебя раздетой.
Все вы одинаковые: думаете, мы не видим, что вы делаете.
Еще до первого "Я тебя люблю" он уже соберет свои вещи.
Он будет извиняться за свою неловкость,
Но ты же знаешь, в глубине души вы все говорите одно и то же.
После нескольких ласк
Очень часто вы исчезаете.

Почему мужчины ведут себя так, как ведут?
Вы ходите вокруг да около, мы прекрасно знаем, чего вы хотите.
И ты можешь строить из себя красавчика, повышать тон,
Как бы то ни было, эту ночь ты проведешь в одиночестве.
Я говорю с тобой ласково, даже если говорю прямо.
Мужчины играют на наших чувствах, надеясь овладеть нами.
И я говорю с тобой ласково, даже если говорю прямо.
Мужчины играют на наших чувствах, надеясь овладеть нами.

Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Признаю, признаю, что мы не так просты, но
Я вас... Я знаю вас наизусть.
Признаю, признаю, что мы не так просты, но
Я вас... Я знаю вас наизусть.

Он говорит, что у него есть время для меня,
Он держит меня за идиотку.
У меня нет на тебя времени,
Можешь засунуть это другой.
Он думает только об одном: узнать вкус твоей кожи.
Он думает только об этом, поэтому он переигрывает.
Он думает только об одном: получить кусочек тебя.
И ради этого вы готовы лгать, я знаю вас как облупленных.

Почему мужчины ведут себя так, как ведут?
Вы ходите вокруг да около, мы прекрасно знаем, чего вы хотите.
И ты можешь строить из себя красавчика, повышать тон,
Как бы то ни было, эту ночь ты проведешь в одиночестве.
Я говорю с тобой ласково, даже если говорю прямо.
Мужчины играют на наших чувствах, надеясь овладеть нами.
И я говорю с тобой ласково, даже если говорю прямо.
Мужчины играют на наших чувствах, надеясь овладеть нами.

Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Ты меня не получишь. Никогда.
Признаю, признаю, что мы не так просты, но
Я вас... Я знаю вас наизусть.
Признаю, признаю, что мы не так просты, но
Я вас... Я знаю вас наизусть.

Он говорит, что мы могли бы доставить друг другу удовольствие, и это было бы неплохо, но
Я бы хотела, чтобы он выбросил эту мысль из головы, я знаю мужчин и их животные инстинкты.
Я знаю, он думает только об удовольствии плоти.
Они думают только об этом.
Они думают только об этом.
Они думают только об этом.
И ради этого они готовы лгать.