Текст и перевод песни Ladies of Soul - Up Till Now

Up Till Now

Hey ladies
Sister love

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Looking back at every photograph and letter
From all the years that we have beenall around
This crazy live is full of changes
But yo'uve got me
And I′ve got you
I'll keep your heart from ever breakin'
Well that′s the last I can do

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

We've travelled around this world
IN circles
Trying to find some happiness along the way
But standing here the journey′s over
There's nothing else left to prove
And now best part is knowing
We′ll stick together like glue

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We've got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Destiny is a winding road
You never know what′s up ahead
Cause out of the blue
You're out in the cold
But not as long as you've got me
It′s the safest place your heart could be

Nothing will come between us
No no no
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh
Up Till Now
Up Till Now
Oh oh oh oh

Up till now
No one has come between us
Up till now
Together as one
Without a doubt
We′ve got that something so special going on
Unconditionally
Up till now

Jusqu'à Maintenant

Hé les filles
Amour de sœurs

Jusqu'à maintenant
Personne n'est venu entre nous
Jusqu'à maintenant
Ensemble comme une seule
Sans aucun doute
On a ce quelque chose de spécial qui se passe
Inconditionnellement
Jusqu'à maintenant

En regardant en arrière chaque photo et lettre
De toutes ces années où nous avons été partout
Cette vie folle est pleine de changements
Mais tu m'as
Et j'ai toi
Je protégerai ton cœur de la rupture
Eh bien, c'est le moins que je puisse faire

Jusqu'à maintenant
Personne n'est venu entre nous
Jusqu'à maintenant
Ensemble comme une seule
Sans aucun doute
On a ce quelque chose de spécial qui se passe
Inconditionnellement
Jusqu'à maintenant

On a voyagé autour du monde
En cercles
Essayer de trouver un peu de bonheur en chemin
Mais debout ici, le voyage est terminé
Il n'y a plus rien à prouver
Et maintenant, la meilleure partie est de savoir
On restera ensemble comme de la colle

Jusqu'à maintenant
Personne n'est venu entre nous
Jusqu'à maintenant
Ensemble comme une seule
Sans aucun doute
On a ce quelque chose de spécial qui se passe
Inconditionnellement
Jusqu'à maintenant

Le destin est un chemin sinueux
Tu ne sais jamais ce qui t'attend
Parce que d'un coup
Tu es dehors dans le froid
Mais pas tant que tu m'as
C'est l'endroit le plus sûr où ton cœur pourrait être

Rien ne viendra entre nous
Non non non
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Oh oh oh oh
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Oh oh oh oh
Jusqu'à maintenant
Jusqu'à maintenant
Oh oh oh oh

Jusqu'à maintenant
Personne n'est venu entre nous
Jusqu'à maintenant
Ensemble comme une seule
Sans aucun doute
On a ce quelque chose de spécial qui se passe
Inconditionnellement
Jusqu'à maintenant