Текст и перевод песни Ladislav Vodička - Je To Zlé

Je To Zlé

Vím, že je láska dým,
Proto teď tu hlásat smím,
Noc když zavzdychá,
Tak se hned oheň rozdmýchá.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Dusí mě kouře sloup
A vím, že klesám hloub
Přesto vzdávám lásce dík
ó jako prosebník.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.

It's Bad

I know that love is smoke,
So now I dare to proclaim,
When the night sighs,
A fire is kindled.
The melody of songs that are becoming famous,
Here I sing to those who now may be hiding their love,
It's bad, bad, bad,
It burns like tinder, it burns like tinder.
The melody of songs that are becoming famous,
Here I sing to those who now may be hiding their love,
It's bad, bad, bad,
It burns like tinder, it burns like tinder.
The column of smoke suffocates me
And I know that I am sinking deeper
Yet I give thanks to love
as a supplicant.
The melody of songs that are becoming famous,
Here I sing to those who now may be hiding their love,
It's bad, bad, bad,
It burns like tinder, it burns like tinder.
The melody of songs that are becoming famous,
Here I sing to those who now may be hiding their love,
It's bad, bad, bad,
It burns like tinder, it burns like tinder.