Текст и перевод песни Ladislav Vodička - Je To Zlé

Je To Zlé

Vím, že je láska dým,
Proto teď tu hlásat smím,
Noc když zavzdychá,
Tak se hned oheň rozdmýchá.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Dusí mě kouře sloup
A vím, že klesám hloub
Přesto vzdávám lásce dík
ó jako prosebník.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.
Nápěv písní, co se proslýchají,
Tady zpívám těm, co teď možná lásku tají,
Je to zlé, zlé, zlé,
Hoří jak troud, hoří jak troud.

Это плохо

Я знаю, что любовь — дым,
Поэтому сейчас я смею вещать,
Ночью, когда она вздыхает,
Тут же огонь разгорается.
Мелодия песен, что слышны повсюду,
Здесь я пою тем, кто, возможно, скрывает любовь,
Это плохо, плохо, плохо,
Горит как трут, горит как трут.
Мелодия песен, что слышны повсюду,
Здесь я пою тем, кто, возможно, скрывает любовь,
Это плохо, плохо, плохо,
Горит как трут, горит как трут.
Душит меня столб дыма,
И я знаю, что падаю вглубь,
И всё же благодарю любовь,
О, словно проситель.
Мелодия песен, что слышны повсюду,
Здесь я пою тем, кто, возможно, скрывает любовь,
Это плохо, плохо, плохо,
Горит как трут, горит как трут.
Мелодия песен, что слышны повсюду,
Здесь я пою тем, кто, возможно, скрывает любовь,
Это плохо, плохо, плохо,
Горит как трут, горит как трут.