Текст и перевод песни Lado Sujo da Frequência feat. Mano Fler & J3 Casarão - Falando de Vivência

Falando de Vivência

Contar com nossos passos é sonhar além
Fraco só inveja nossa trajetória
Sentido dessa vida é salvar alguém
Que a nossa arte vire a sua história
Falo de vivência pra salva alguém
Falo de vivência pra salva alguém

Como é ser negro no país da bunda
Onde a faxineira serve a pele clara
Onde rato branco rouba não afunda
E a pele escura sempre é a mais culpada

Meu mano na entrevista foi recusado
Sua filha esperando pai desempregado
E na sua volta na blitz parado
O porco de sorriso guinchando seu carro

A gente vive isso já faz um tempão
Esquivando de polícia e dos seus padrão
Despertador macabro fura o cochão
Ele foi executado com um terço na mão

A senhora busca luz sempre na oração
Com saudade do seu filho dentro da prisão
A cada carta recebida corta o coração
Com lembranças do seu filho brincando no chão

Você pode ser luz pra cegar o sistema
Uma mente livre não se bota algema
Saiba que o crime nunca vale a pena
Seja mais um preto mandando na cena

Contar com nossos passos é sonhar além
Fraco só inveja nossa trajetória
Sentido dessa vida é salvar alguém
Que a nossa arte vire a sua história
Falo de vivência pra salva alguém
Falo de vivência pra salva alguém

Vocês acha tão normal um preto ser ladrão
Como branco rico nasce com brasão
Falar de lei é fácil com livro na mão
Mas não me indeniza pela escravidão
Ainda ouço grito do meus ancestrais
E o passado nos provoca medo

Na história preta, os branco são rivais
Como a do neguinho morto no formigueiro
E nossa herança é superação
Igual a nossa arte que é motivação

Lute você mesmo pela sua história
Por dias melhores que ainda virão
Seja um black panter contra opressão
Juntos somos fortes, sempre próspera
Nossos irmão sabe o que humilhação
Se for preciso mate quem te impedirá

Contar com nossos passos é sonhar além
Fraco só inveja nossa trajetória
Sentido dessa vida é salvar alguém
Que a nossa arte vire a sua história
Falo de vivência pra salva alguém
Falo de vivência pra salva alguém

Passo a passo a cada escrita uma vida
Quem é escravo nunca sonha e tá sem visita
Sucesso é transformar motivação com plenitude
Rap com atitude, rap na altitude traz virtude

Paciência é diamante, se invente
Deixando para traz o que não te leva pra frente
Você não é derrotado quando perde, acredite
Você é derrotado quando para e desiste
O povo é o grito fosco mas não cresce o zoio no outro
Faz com gosto, sabe o seu lugar e o do louco

Realizar o sonho é mais interessante
Do que cê imagina
Mas só quando o sonho é realmente o que você precisa (Ensina)
E o sonho não precisa de platéia, só de mim
Ele só pede pra que lute pelo bem até o fim

A maior habilidade de um líder
É ser um homem comum, não um serial killer
E o vencedor não é aquele que tá batendo mais
É o que apanha mais, e não cai, sobressai

Vale ouro a capacidade de recomeçar denovo
Viver conciente dos seus medos e agarrar o tesouro
Encontro êxito na persistência em cada audiência
Eu via a decadência de mentes sem inteligência

Me diz até o certo se passou por errado
E lá no fim da estrada escrevi com sangue o resultado
E minha inspiração vem de vocês vem da voz
Mas motivação, coragem só vem de nós

Aqui é Paraná, Monstros S.A vai lá catálogo
Monstrengo partiu pro arrebento pra te resgatar

Говоря о жизни

Считать наши шаги - значит мечтать за пределами
Слабые только завидуют нашему пути
Смысл этой жизни - спасти кого-то
Пусть наше искусство станет твоей историей
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то

Каково быть чернокожим в стране задниц,
Где уборщица служит светлокожим,
Где белая крыса ворует и не тонет,
А темная кожа всегда виновата?

Моего брата на собеседовании отвергли,
Его дочь ждет безработного отца,
И на обратном пути его остановили на облаве,
Свинья с ухмылкой конфискует его машину.

Мы живем так уже давно,
Уклоняясь от полиции и их стандартов,
Жуткий будильник пронзает матрас,
Его казнили с четками в руке.

Старушка всегда ищет свет в молитве,
С тоской по сыну в тюрьме,
Каждое полученное письмо разрывает сердце,
С воспоминаниями о сыне, играющем на полу.

Ты можешь быть светом, чтобы ослепить систему,
Свободный разум не заковать в кандалы,
Знай, что преступление никогда не стоит того,
Будь еще одним черным, командующим на сцене.

Считать наши шаги - значит мечтать за пределами,
Слабые только завидуют нашему пути,
Смысл этой жизни - спасти кого-то,
Пусть наше искусство станет твоей историей,
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то,
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то.

Вы считаете нормальным, что черный - вор,
Как будто богатый белый рождается с гербом,
Говорить о законе легко с книгой в руке,
Но это не компенсирует мне рабство.
Я до сих пор слышу крики моих предков,
И прошлое вызывает у нас страх.

В черной истории белые - соперники,
Как история парня, убитого в муравейнике,
И наше наследие - это преодоление,
Как и наше искусство, которое является мотивацией.

Борись сама за свою историю,
За лучшие дни, которые еще наступят,
Будь черной пантерой против угнетения,
Вместе мы сильны, всегда процветаем,
Наши братья знают, что такое унижение,
Если нужно, убей того, кто будет тебе мешать.

Считать наши шаги - значит мечтать за пределами,
Слабые только завидуют нашему пути,
Смысл этой жизни - спасти кого-то,
Пусть наше искусство станет твоей историей,
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то,
Я говорю о жизни, чтобы спасти кого-то.

Шаг за шагом, с каждым словом - жизнь,
Тот, кто раб, никогда не мечтает и не получает визитов,
Успех - это превратить мотивацию в полноту,
Рэп с отношением, рэп на высоте приносит добродетель.

Терпение - это бриллиант, изобретай себя,
Оставляя позади то, что не ведет тебя вперед,
Ты не побежден, когда проигрываешь, поверь,
Ты побежден, когда останавливаешься и сдаешься,
Народ - это тусклый крик, но не растет глаз на другом,
Делай с удовольствием, знай свое место и место сумасшедшего.

Осуществить мечту интереснее,
Чем ты себе представляешь,
Но только тогда, когда мечта - это действительно то, что тебе нужно (Учит),
И мечте не нужна публика, только я,
Она просит только бороться за добро до конца.

Величайшая способность лидера -
Быть обычным человеком, а не серийным убийцей,
И победитель не тот, кто бьет больше,
А тот, кто получает больше ударов и не падает, превосходит.

Способность начать все сначала стоит золота,
Жить осознавая свои страхи и хвататься за сокровище,
Я нахожу успех в настойчивости на каждом слушании,
Я видел упадок умов без интеллекта.

Скажи мне, даже правильное прошло через неправильное,
И в конце пути я написал кровью результат,
И мое вдохновение исходит от вас, исходит от голоса,
Но мотивация, мужество исходят только от нас.

Это Парана, "Корпорация монстров", вот каталог,
Монстр отправился на разгром, чтобы спасти тебя.