Ladron - Cada Paso Que Doy - перевод текста песни на русский

Cada Paso Que Doy - Ladronперевод на русский




Cada Paso Que Doy
Каждый Мой Шаг
No recuerdo el momento en que enpece a vivir
Не помню момента, когда начал жить,
Por que la vida siempre me dio palisas a mi?
Почему жизнь всегда била меня?
Pues nunca me respondio
Ведь она никогда не отвечала,
Siempre callo
Всегда молчала,
Y el silencio me apaño cuando lloraba
И тишина укрывала меня, когда я плакал,
Y mis lagrimas quitaba de mi mirada
И слезы с моего лица стирала.
Cada ves que me dejaba se desquitaba con mis sentimientos
Каждый раз, когда ты уходила, ты отыгрывалась на моих чувствах,
Dejandome en lamentos y sufrimientos
Оставляя меня в стенаниях и страданиях,
Nisiquiera con un poco de remordimiento
Даже без капли сожаления.
Si quieres puedes irte yo nunca te invite a venir
Если хочешь, можешь уйти, я никогда не приглашал тебя,
Tu solo te asomaste a presumir y admitir
Ты просто появилась, чтобы похвастаться и признать,
Que tu me dejaste haci
Что ты оставила меня вот так,
Tirado en mi cama sin nada por lo que vivir
Брошенным в постели без смысла жизни.
Cada paso dado
Каждый сделанный шаг,
Cada paso quebrado
Каждый сломленный шаг,
Cada sentimiento brotado y robado
Каждое чувство, проросшее и украденное.
Y haci es la vida hermano
И такая она, жизнь, брат,
Te da lo que quiere y despues te lo saca
Дает тебе то, что хочет, а потом отнимает
A dos manosX2
Двумя руками. X2
Como explicarte lo que siento yo?
Как объяснить тебе, что я чувствую?
Como expresarme en esta cancion?
Как выразить себя в этой песне?
Ni una razon para hablarte desde mi corazon
Нет ни одной причины говорить с тобой из моего сердца,
Lleno de tajos y heridas diarias de la vida
Исполненного порезами и ежедневными ранами жизни,
Cuando tu familia te falla
Когда твоя семья тебя подводит.
Ese momento en el que el tiempo se para
В тот момент, когда время останавливается
Y se dispara una vala a la confianza
И пуля попадает в доверие,
Una herida que sangra asta que tu vida se acaba
Рана, которая кровоточит, пока твоя жизнь не закончится,
O asta que alguien la pueda sanar
Или пока кто-то не сможет ее исцелить,
Como un amor que da valor y fuerza
Как любовь, которая дает мужество и силу
En esta vida llena de agonia y con una unica salida
В этой жизни, полной агонии, и с единственным выходом
El ultimo sendero que recorreras
Последней тропой, которой ты пройдешь
Y nunca volveras a ver la luz del Dia.
И никогда больше не увидишь дневного света.
Cada paso dado
Каждый сделанный шаг,
Cada paso quebrado
Каждый сломленный шаг,
Cada sentimiento brotado y robado
Каждое чувство, проросшее и украденное.
Y haci es la vida hermano
И такая она, жизнь, брат,
Te da lo que quiere y despues te lo saca
Дает тебе то, что хочет, а потом отнимает
A dos manosX2
Двумя руками. X2





Авторы: Sergio Villarreal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.