Estoy Enamorado - Ladron перевод на немецкий

Estoy Enamorado

No sé, ¿Serán tus ojos o tu boca?
¿O tu pelo?
No sé, ¿Será lo terso de tus manos?
¿O tu cuerpo?
Tal vez, ¿Será el color de tu mirada?
¿O tu aliento?
Será ¿Que yo te tengo atrapada en mi sueño?

Estoy enamorado
Y voy apasionado
De todas esas cosas
Que hacen verte tan hermosa para mí

Estoy enamorado
Y voy ilusionado
Por este amor profundo
Que me ha hecho en este mundo
El más feliz

No sé ¿Será la forma de expresarte?
Tal vez, ¿Tu linda voz o tu carácter?

Estoy enamorado
Y voy apasionado
De todas esas cosas
Que hacen verte tan hermosa para mí

Estoy enamorado
Y voy ilusionado
Por este amor profundo
Que me ha hecho en este mundo
El más feliz.

Ich bin verliebt

Ich weiß nicht, sind es deine Augen oder dein Mund?
Oder dein Haar?
Ich weiß nicht, ist es die Zartheit deiner Hände?
Oder dein Körper?
Vielleicht, ist es die Farbe deines Blicks?
Oder dein Atem?
Ist es, dass ich dich in meinem Traum gefangen halte?

Ich bin verliebt
Und ich bin so leidenschaftlich
In all diese Dinge
Die dich für mich so schön machen

Ich bin verliebt
Und ich bin voller Hoffnung
Wegen dieser tiefen Liebe
Die mich auf dieser Welt
Zum Glücklichsten gemacht hat

Ich weiß nicht, ist es deine Art dich auszudrücken?
Vielleicht, deine schöne Stimme oder dein Charakter?

Ich bin verliebt
Und ich bin so leidenschaftlich
In all diese Dinge
Die dich für mich so schön machen

Ich bin verliebt
Und ich bin voller Hoffnung
Wegen dieser tiefen Liebe
Die mich auf dieser Welt
Zum Glücklichsten gemacht hat.