No Tengo Lágrimas - Ladron перевод на немецкий

No Tengo Lágrimas

Sé que mi amor se fue muy lejos
Esta vez me abandonó
Y si alguien la ve, voy a pedirle
Que esto le diga, por favor
Que la quiero, que la quiero
Que la espero, y loco estoy

Y yo, ya no tengo lágrimas
No tengo lágrimas, mucho he llorado
Ya no tengo lágrimas
No tengo lágrimas, se me han secado
Desde aquella tarde
Me sentí cobarde cuando ya se fue

Y yo, ya no tengo lágrimas
No tengo lágrimas, que mala suerte
Ya no tengo lágrimas
No tengo lágrimas, siento la muerte
Desde que se fue
Me dejó y se fue

Pues la quiero, yo la quiero
Y me muero por su amor

Y yo, ya no tengo lágrimas
No tengo lágrimas, mucho he llorado
Ya no tengo lagrimas
No tengo lagrimas, se me han secado
Este que se fue
Me dejó y se fue

Ich habe keine Tränen

Ich weiß, meine Liebe ist weit weg gegangen
Dieses Mal hat sie mich verlassen
Und wenn jemand sie sieht, werde ich ihn/sie bitten
Ihr dies bitte zu sagen
Dass ich sie liebe, dass ich sie liebe
Dass ich auf sie warte, und ich verrückt bin

Und ich, ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, ich habe viel geweint
Ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, sie sind mir versiegt
Seit jenem Nachmittag
Fühlte ich mich feige, als sie schon ging

Und ich, ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, welch ein Pech
Ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, ich fühle den Tod
Seit sie wegging
Sie verließ mich und ging

Denn ich liebe sie, ich liebe sie
Und ich sterbe für ihre Liebe

Und ich, ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, ich habe viel geweint
Ich habe keine Tränen mehr
Ich habe keine Tränen, sie sind mir versiegt
Seit sie wegging
Sie verließ mich und ging