Текст и перевод песни Ladron - Pecado De Amor

Pecado De Amor

El: Porque lo hiciste mi amor, perdóname, por favor. No te mueras, no me dejes
Ella: Es demasiado tarde, ya me lo tomé

Voy a ustedes a contar
La historia
De un gran amor
Que con Dios partió

Era podré y le tenía adoración
Y una flecha traspaso su corazón
La traición
La traición
De su amor

Su pecado fue adorarle
Y su corazón brindarle
Su pecado ha sido su ilusión

Y ahora vive en las estrellas
Y ella brilla como ellas
Sigue esperando a su amor

Niña pobre un veneno se tomo
Pues pensó
Que el jamás le dio su amor
La traición
Su traición
La llevo

Su pecado fue adorarle
Y su corazón brindarle
Su pecado ha sido su ilusión

Y ahora vive en las estrellas
Y ella brilla como ellas
Sigue esperando a su amor

Y así
Y así
Su pecado fue vivir
Y así
Y así
La traición la hizo morir

Epilogo: Y esa misma noche se escuchó hablar a una estrella
La estrella (ella): Mi pecado fue quererte y aunque tú traición me mato. Desde aquí en el cielo, te seguiré amando

Péché d'Amour

Moi : Pourquoi as-tu fait ça, mon amour, pardonne-moi, s'il te plaît. Ne meurs pas, ne me quitte pas
Elle : C'est trop tard, je l'ai déjà pris

Je vais vous raconter
L'histoire
D'un grand amour
Qui est parti avec Dieu

Elle était belle et je l'adorais
Et une flèche a traversé son cœur
La trahison
La trahison
De son amour

Son péché était de l'adorer
Et de lui offrir son cœur
Son péché a été son illusion

Et maintenant elle vit dans les étoiles
Et elle brille comme elles
Elle continue d'attendre son amour

Pauvre petite fille, elle a pris du poison
Car elle pensait
Qu'il ne lui avait jamais donné son amour
La trahison
Sa trahison
L'a emportée

Son péché était de l'adorer
Et de lui offrir son cœur
Son péché a été son illusion

Et maintenant elle vit dans les étoiles
Et elle brille comme elles
Elle continue d'attendre son amour

Et ainsi
Et ainsi
Son péché était de vivre
Et ainsi
Et ainsi
La trahison l'a fait mourir

Epilogue: Et cette nuit-là, on a entendu une étoile parler
L'étoile (elle) : Mon péché était de t'aimer, et même si ta trahison m'a tuée. D'ici, dans le ciel, je continuerai de t'aimer