Te Casaste - Ladron перевод на немецкий

Te Casaste

Échale, Sergio
Ladrón

No, no-no
"No vayas tú a meter la pata
Con ese rufián
Pues te arruinaras
Te arrepentirás"

No, no-no
"No seas terca
Abre los ojos
Pues ese infeliz
Te hará a ti sufrir"

Fueron palabras de tu madre que
Hartas veces te repitió
Pero ahora es muy tarde, pues
Él una noche te robó

Te casaste
Te casaste
Te decía tu mamá: "no te fueras a casar
Con ese pelado, rufián
Porque te iría mal"
Y sí te fue muy mal

Te casaste
Te ahorcaste
En las noches te tantea, te maltrata y te golpea
Y en el día ni las narices puedes asomar
No podrás salir jamás

Tu madre le decía: "pelao borracho, cruel
Pelao borracho, infiel
Usted no es pieza para mi hija Blanca Flor"

Y así el borracho tal
Te trata muy, muy mal
Tú tienes la culpa, no le hiciste caso a tu mamá

Te casaste
Te casaste
Te decía tu mamá: "no te fueras a casar
Con ese pelado, rufián
Porque te iría mal"
Y sí te fue muy mal

Te casaste
Te ahorcaste
En las noches te tantea, te maltrata y te golpea
Y en el día ni las narices puedes asomar
No podrás salir jamás

Tu madre le decía: "pelao borracho, cruel
Pelao borracho, infiel
Usted no es pieza para mi hija Blanca Flor"

Y así el borracho tal
Te trata muy muy mal
Tú tienes la culpa, no le hiciste caso a tu mamá

Seré borracho, ¿y qué?
Seré rufián, ¿y qué?

Yo con mi vieja hago lo que quiero hacer
Y ni tu madre, ni tu abuela, ni tu suegra
Se deben de meter

Du hast geheiratet

Los, Sergio
Ladrón

Nein, nein-nein
"Mach nicht den Fehler
Mit diesem Schuft
Du ruinierst dich
Du wirst es bereuen"

Nein, nein-nein
"Sei nicht stur
Öffne die Augen
Denn dieser Elende
Wird dich leiden lassen"

Das waren die Worte deiner Mutter
Die sie dir oft wiederholte
Aber jetzt ist es zu spät, denn
Er hat dich eines Nachts gestohlen

Du hast geheiratet
Du hast geheiratet
Deine Mama sagte dir: "Heirate nicht
Diesen Kahlköpfigen, Schuft
Denn es wird dir schlecht ergehen"
Und ja, es ging dir sehr schlecht

Du hast geheiratet
Du hast dich erhängt
Nachts betatscht er dich, misshandelt und schlägt dich
Und am Tag kannst du nicht die Nase rausstrecken
Du wirst niemals ausgehen dürfen

Deine Mutter sagte ihm: "Kahlköpfiger Säufer, grausam
Kahlköpfiger Säufer, untreu
Du bist kein passender Teil für meine Blanca Flor"

Und so behandelt dich
Der Säufer sehr, sehr schlecht
Du bist schuld, hörtest nicht auf deine Mama

Du hast geheiratet
Du hast geheiratet
Deine Mama sagte dir: "Heirate nicht
Diesen Kahlköpfigen, Schuft
Denn es wird dir schlecht ergehen"
Und ja, es ging dir sehr schlecht

Du hast geheiratet
Du hast dich erhängt
Nachts betatscht er dich, misshandelt und schlägt dich
Und am Tag kannst du nicht die Nase rausstrecken
Du wirst niemals ausgehen dürfen

Deine Mutter sagte ihm: "Kahlköpfiger Säufer, grausam
Kahlköpfiger Säufer, untreu
Du bist kein passender Teil für meine Blanca Flor"

Und so behandelt dich
Der Säufer sehr sehr schlecht
Du bist schuld, hörtest nicht auf deine Mama

Bin ich ein Säufer, na und?
Bin ich ein Schuft, na und?

Ich mach mit meiner Alten was ich will
Und weder deine Mutter, Großmutter noch Schwiegermutter
Sollen sich da einmischen