Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Échale,
Sergio
Посмотри,
Серджио.
"No
vayas
tú
a
meter
la
pata
Не
иди
и
не
облажайся
Con
ese
rufián
с
этим
хулиганом
Pues
te
arruinaras
Ну,
ты
будешь
разорен
Te
arrepentirás"
Ты
пожалеешь"
"No
seas
terca
Не
будь
упрямым
Abre
los
ojos
Открой
свои
глаза
Pues
ese
infeliz
Ну,
этот
несчастный
Te
hará
a
ti
sufrir"
Это
заставит
тебя
страдать
Fueron
palabras
de
tu
madre
que
Это
были
слова
твоей
матери,
которые
Hartas
veces
te
repitió
Много
раз
он
повторял
тебе
Pero
ahora
es
muy
tarde,
pues
Но
теперь
уже
слишком
поздно,
ну
Él
una
noche
te
robó
Он
украл
тебя
однажды
ночью
Te
decía
tu
mamá:
"no
te
fueras
a
casar
Твоя
мать
говорила
тебе:
Не
женись.
Con
ese
pelado,
rufián
С
этим
лысым
хулиганом
Porque
te
iría
mal"
Потому
что
это
пошло
бы
не
так
для
тебя.
Y
sí
te
fue
muy
mal
И
да,
для
тебя
все
прошло
очень
плохо
Te
ahorcaste
ты
повесился
En
las
noches
te
tantea,
te
maltrata
y
te
golpea
Ночью
он
лапает
тебя,
плохо
обращается
с
тобой
и
бьет
Y
en
el
día
ni
las
narices
puedes
asomar
А
днем
нельзя
даже
нос
показать
No
podrás
salir
jamás
Ты
никогда
не
сможешь
уйти
Tu
madre
le
decía:
"pelao
borracho,
cruel
Твоя
мать
сказала
ему:
Ты
пьяный,
жестокий
Pelao
borracho,
infiel
Пелао
пьяный,
неверный
Usted
no
es
pieza
para
mi
hija
Blanca
Flor"
Ты
не
ровня
моей
дочери
Бланке
Флор.
Y
así
el
borracho
tal
И
вот
пьяный
Te
trata
muy,
muy
mal
Он
очень-очень
плохо
к
тебе
относится
Tú
tienes
la
culpa,
no
le
hiciste
caso
a
tu
mamá
Это
твоя
вина,
ты
не
послушался
маму.
Te
decía
tu
mamá:
"no
te
fueras
a
casar
Твоя
мать
говорила
тебе:
Не
женись.
Con
ese
pelado,
rufián
С
этим
лысым
хулиганом
Porque
te
iría
mal"
Потому
что
это
пошло
бы
не
так
для
тебя.
Y
sí
te
fue
muy
mal
И
да,
для
тебя
все
прошло
очень
плохо
Te
ahorcaste
ты
повесился
En
las
noches
te
tantea,
te
maltrata
y
te
golpea
Ночью
он
лапает
тебя,
плохо
обращается
с
тобой
и
бьет
Y
en
el
día
ni
las
narices
puedes
asomar
А
днем
нельзя
даже
нос
показать
No
podrás
salir
jamás
Ты
никогда
не
сможешь
уйти
Tu
madre
le
decía:
"pelao
borracho,
cruel
Твоя
мать
сказала
ему:
Ты
пьяный,
жестокий
Pelao
borracho,
infiel
Пелао
пьяный,
неверный
Usted
no
es
pieza
para
mi
hija
Blanca
Flor"
Ты
не
ровня
моей
дочери
Бланке
Флор.
Y
así
el
borracho
tal
И
вот
пьяный
Te
trata
muy
muy
mal
Он
очень-очень
плохо
к
тебе
относится
Tú
tienes
la
culpa,
no
le
hiciste
caso
a
tu
mamá
Это
твоя
вина,
ты
не
послушался
маму.
Seré
borracho,
¿y
qué?
Я
напьюсь,
и
что?
Seré
rufián,
¿y
qué?
Я
буду
хулиганом,
и
что?
Yo
con
mi
vieja
hago
lo
que
quiero
hacer
Я
делаю
то,
что
хочу,
со
своей
старухой
Y
ni
tu
madre,
ni
tu
abuela,
ni
tu
suegra
И
ни
твоя
мать,
ни
твоя
бабушка,
ни
твоя
свекровь
Se
deben
de
meter
Их
надо
поставить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Villarreal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.