Te Sigo Amando - Ladron перевод на немецкий

Te Sigo Amando

Ahora me he quedado solo y el tiempo se me va sin ti,
Contigo te has llevado todo: mi corazón y mi sentir.
Dos cartas que escribí muy triste diciendo que no soy feliz,
No he recibido tu respuesta, no has contestado mi propuesta
Que me muero sin saber de ti.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Dos cartas que escribí muy triste diciendo que no soy feliz,
No he recibido tu respuesta, no has contestado mi propuesta
Que me muero sin saber de ti.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Mira que te quiero tanto, que te quiero tanto.
Mira que ya no me aguanto, que ya no me aguanto.
Olvidarte no podré, pues te sigo amando.

Pues te sigo amando.

Ich liebe dich immer noch

Jetzt bin ich allein geblieben und die Zeit vergeht ohne dich,
Mit dir hast du alles mitgenommen: mein Herz und meine Gefühle.
Zwei Briefe, die ich sehr traurig schrieb, in denen ich sage, dass ich nicht glücklich bin,
Ich habe deine Antwort nicht erhalten, du hast auf meinen Vorschlag nicht geantwortet,
Dass ich sterbe, ohne von dir zu hören.

Sieh doch, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
Sieh doch, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus.
Dich vergessen werde ich nicht können, denn ich liebe dich immer noch.

Zwei Briefe, die ich sehr traurig schrieb, in denen ich sage, dass ich nicht glücklich bin,
Ich habe deine Antwort nicht erhalten, du hast auf meinen Vorschlag nicht geantwortet,
Dass ich sterbe, ohne von dir zu hören.

Sieh doch, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
Sieh doch, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus.
Dich vergessen werde ich nicht können, denn ich liebe dich immer noch.

Sieh doch, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe.
Sieh doch, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus.
Dich vergessen werde ich nicht können, denn ich liebe dich immer noch.

Denn ich liebe dich immer noch.