Текст и перевод песни Lads - Equals at the Table

Equals at the Table

Meet me in the middle I′m not being unreasonable
We're all unstable, equals at the table
I′ve got a feeling that where we are going doesn't have a good
Ending
You're Cain I′m Able

I′d rather you not stand up for me
Why can't you see we disagree?
We take it all so personally
These aren′t just thought my ideas are identity

Meet me in the middle I'm not being unreasonable
We′re all unstable, equals at the table
I've got a feeling that where we are going doesn′t have a good
Ending
You're Cain I'm Able

Miss Understandings dressed in disguise
Can we know where our motives lie?
Perspective is everything
Left and right the great divide
Fault always lies on the other side
What does it mean to see eye to eye?
These aren′t just thought my ideas are identity

Meet me in the middle I′m not being unreasonable
We're all unstable, equals at the table
I′ve got a feeling that where we are going doesn't have a good
Ending
You′re Cain I'm Able
All the comparisons
Thoughts of what could have been
The blame shifts and no one wins

Égaux à la table

Rencontre-moi au milieu, je ne suis pas déraisonnable
Nous sommes tous instables, égaux à la table
J'ai le sentiment que là où nous allons, il n'y a pas de bon
Fin
Tu es Caïn, je suis Abel

Je préférerais que tu ne te lèves pas pour moi
Pourquoi ne vois-tu pas que nous sommes en désaccord ?
Nous prenons tout tellement personnellement
Ce ne sont pas juste des pensées, mes idées sont mon identité

Rencontre-moi au milieu, je ne suis pas déraisonnable
Nous sommes tous instables, égaux à la table
J'ai le sentiment que là où nous allons, il n'y a pas de bon
Fin
Tu es Caïn, je suis Abel

Des malentendus déguisés
Pouvons-nous savoir où se trouvent nos motivations ?
La perspective est tout
La gauche et la droite, le grand fossé
Le blâme se trouve toujours de l'autre côté
Qu'est-ce que cela signifie de voir les choses du même œil ?
Ce ne sont pas juste des pensées, mes idées sont mon identité

Rencontre-moi au milieu, je ne suis pas déraisonnable
Nous sommes tous instables, égaux à la table
J'ai le sentiment que là où nous allons, il n'y a pas de bon
Fin
Tu es Caïn, je suis Abel
Toutes les comparaisons
Pensées à ce qui aurait pu être
Le blâme se déplace et personne ne gagne