Текст и перевод песни Lady A feat. Thomas Rhett - Heroes

Heroes

All of my heroes keep dying
Lord, may they rest in peace
So here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity

Well as a kid I would see
Two eyes in the street
And all that I wanted
Was to dance with somebody
Had a grunch flannel face
And my team spirit days
Georgia plates on my truck
But playing California love, oh

All of my heroes are dying
Lord, may they rest in peace
So here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity

Oh, the first course daddy showed me
Was the old keep from Muskogee
Then I started a band
Knew I was born a rambling man
Took an American girl
And I made her my wife
I guess even the losers
Get lucky sometimes, oh

All of my heroes are dying
Lord, may they rest in peace
Oh, so here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity
Oh, so here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

I bet the bar stools in heaven
Are all filled up with legends
But they don't drink alone
And tears dry on their own
When it's my time to go
All that I hold
This old country road
Take me home

It seems like the lessons
From the ones up above
As if we're all gonna make it
But all you need is love
So let's take all the songs
That they've left behind
And tonight we're gonna party
Like it's 1999, oh

All of my heroes keep dying
Lord, may they rest in peace
Oh, so here's to the songs
That will always live on
From now and till eternity
Oh, so here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

Here's to the songs
That'll always live on
From now until eternity

Héros

Tous mes héros continuent de mourir
Seigneur, puissent-ils reposer en paix
Alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité

Eh bien, quand j'étais petite, je voyais
Deux yeux dans la rue
Et tout ce que je voulais
C'était danser avec quelqu'un
J'avais une chemise en flanelle à carreaux
Et mes jours d'esprit d'équipe
Des plaques de Géorgie sur mon camion
Mais jouer "California Love", oh

Tous mes héros sont en train de mourir
Seigneur, puissent-ils reposer en paix
Alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité

Oh, la première chose que papa m'a montrée
C'était le vieux Keep from Muskogee
Puis j'ai monté un groupe
Je savais que j'étais née pour vagabonder
J'ai pris une Américaine
Et je l'ai prise pour femme
Je suppose que même les perdants
Ont de la chance parfois, oh

Tous mes héros sont en train de mourir
Seigneur, puissent-ils reposer en paix
Oh, alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité
Oh, alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité

Je parie que les tabourets de bar au paradis
Sont tous remplis de légendes
Mais ils ne boivent pas seuls
Et les larmes sèchent d'elles-mêmes
Quand ce sera mon tour de partir
Tout ce que je tiens
Cette vieille route de campagne
Ramène-moi à la maison

On dirait que les leçons
De ceux d'en haut
Comme si on allait tous y arriver
Mais tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour
Alors prenons toutes les chansons
Qu'ils ont laissées derrière eux
Et ce soir, on va faire la fête
Comme si c'était 1999, oh

Tous mes héros continuent de mourir
Seigneur, puissent-ils reposer en paix
Oh, alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité
Oh, alors voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité

Voici pour les chansons
Qui vivront toujours
De maintenant et jusqu'à l'éternité