Текст и перевод песни Lady A - A Love Song

A Love Song

We're pretty good at goodbyes
Almost there's, and second tries
A carousel of round and rounds
Of promises and let you downs

We've fallen in, we've fallen out
Let the wine, let us talk about
Holidays and baby names
We play forever like it's a game
It drives me insane

Why can't we be a love song
That lasts 'til the end of time?
The kind that walks you down the aisle, never gets old
Always makes you smile, greatest story told
Gets the world singing along
Why can't we be a love song?

When lonely's on the radio
I turn the dial, because I know
It's a soundtrack of you and me
I hate that most of our memories
Are some sad melodies

Why can't we be a love song
That lasts 'til the end of time?
The kind that walks you down the aisle, never gets old
Always makes you smile, greatest story told
Gets the world singing along
Why can't we be a love song?

Oh-oh
Every other kind of song, we've got it covered
If we walked away, I'll always wonder
Why we couldn't make history
That's the broken record on repeat

Why can't we be a love song
Oh, that lasts 'til the end of time?
The kind that walks you down the aisle, never gets old
Always makes you smile, greatest story told
Gets the world singing along
Oh-oh, why can't we be, why can't we be
A love song, a love song?

Песня о любви

Мы так хорошо умеем прощаться,
Почти получилось, и вторые попытки,
Карусель из кругов,
Из обещаний и разочарований.

Мы влюблялись, мы расставались,
За вином мы говорили о
Праздниках и детских именах,
Мы играем в вечность, как будто это игра.
Это сводит меня с ума.

Почему мы не можем быть песней о любви,
Которая длится до конца времён?
Той, что ведет к алтарю, никогда не стареет,
Всегда вызывает улыбку, величайшая из историй,
Заставляет весь мир подпевать?
Почему мы не можем быть песней о любви?

Когда по радио играет одиночество,
Я переключаю станцию, потому что знаю,
Это саундтрек о нас с тобой,
Я ненавижу, что большинство наших воспоминаний -
Это грустные мелодии.

Почему мы не можем быть песней о любви,
Которая длится до конца времён?
Той, что ведет к алтарю, никогда не стареет,
Всегда вызывает улыбку, величайшая из историй,
Заставляет весь мир подпевать?
Почему мы не можем быть песней о любви?

О-о
Все другие песни у нас есть,
Если мы расстанемся, я всегда буду задаваться вопросом,
Почему мы не смогли войти в историю,
Это заезженная пластинка.

Почему мы не можем быть песней о любви,
О, которая длится до конца времён?
Той, что ведет к алтарю, никогда не стареет,
Всегда вызывает улыбку, величайшая из историй,
Заставляет весь мир подпевать?
О-о, почему мы не можем быть, почему мы не можем быть
Песней о любви, песней о любви?