Текст и перевод песни Lady Antebellum - Swore I Was Leaving

Swore I Was Leaving

I know that if I stay, this is gonna go
Somewhere I don't wanna go again
I could turn back around, I probably should
We were never good at just bein' friends

I was just thinkin' 'bout closing my tab
Then you came in here looking like that

I swore I was leaving
After this drink
'Til you walked in this evening
And changed everything

Now we both know what's coming
At the end of the night
I swore I was leaving
But with us, it's never goodbye

Baby, I was done when the neon buzzed
And that song we love started to play
Yeah, it'd be a shame if I didn't ask you
For a dance for old times' sake, ooh, yeah

I know it ain't right to drag this along
But I'm no good at movin' on

I swore I was leaving
After this drink
'Til you walked in this evening
And changed everything

Now we both know what's coming
At the end of the night
Yeah, I swore I was leaving
But with us, it's never goodbye

Oh, it's never goodbye
It's never goodbye

Well, the bar's nearly closed, I hate bein' alone
And the rock in your glass is half-gone

I swore I was leaving
After one drink
'Til you walked in this evening
Oh, and you changed everything

We both know what's coming
At the end of the night
I swore I was leaving
But with us, it's never goodbye

Клялась, что уйду

Я знаю, если останусь, все это зайдет
Туда, куда я больше не хочу идти
Я могла бы развернуться и уйти, наверное, стоило бы
У нас никогда не получалось просто дружить

Я как раз думала закрыть свой счет
А потом ты вошел сюда, такой красивый

Я клялась, что уйду
После этого бокала
Пока ты не появился этим вечером
И не изменил все

Теперь мы оба знаем, что будет
В конце ночи
Я клялась, что уйду
Но с нами прощания не бывает

Дорогой, я была готова уйти, когда зажужжал неон
И заиграла та песня, которую мы любим
Да, было бы жаль, если бы я не пригласила тебя
На танец ради старых времен

Я знаю, неправильно продолжать это
Но я не умею двигаться дальше

Я клялась, что уйду
После этого бокала
Пока ты не появился этим вечером
И не изменил все

Теперь мы оба знаем, что будет
В конце ночи
Да, я клялась, что уйду
Но с нами прощания не бывает

О, прощания не бывает
Прощания не бывает

Что ж, бар почти закрывается, я ненавижу быть одна
И лед в твоем стакане наполовину растаял

Я клялась, что уйду
После одного бокала
Пока ты не появился этим вечером
О, и ты изменил все

Мы оба знаем, что будет
В конце ночи
Я клялась, что уйду
Но с нами прощания не бывает