What A Song Can Do - Lady Antebellum перевод на французский

What A Song Can Do

Makes you wanna take a Sunday drive
Throws you right back to a different time
Puts your lighter up
Singing loud and out of tune

It puts a little sound in an empty space
And for a little while, lets you drift away
It's simple, but it's true
Yeah, it's crazy what a song can do

It can make you dance and make you cry
Make you wanna give it one more try
Start a band and kiss that girl
And break some rules
It'll make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
When it's like every single line was written just for you
Ain't it crazy what a song can do?

Makes you make a call at 4 a.m.
Makеs you say you want him all over again
It's like you knew it all along
Ain't it crazy that a song

Can makе you dance and make you cry
Make you wanna give it one more try
Start a band and kiss that girl
And break some rules
It'll make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
When it's like every single line was written just for you
Ain't it crazy what a song can do?
Woah, crazy what a song can do

Shake the ground, steal your breath
Feel that pounding in your chest
Bring you to your knees right there in that old church pew

Ooh, make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
And most of all it's what brought me here to you
Ain't it crazy what a song (crazy what a song)
Crazy what a song can do?

(Ooh) crazy what a song can do
Crazy what a song can do

Ce qu'une chanson peut faire

Te donne envie de faire un tour en voiture un dimanche
Te ramène directement à une autre époque
Te fait lever ton briquet
Chantant fort et faux

Elle met un peu de son dans un espace vide
Et pour un petit moment, te laisse t'évader
C'est simple, mais c'est vrai
Ouais, c'est fou ce qu'une chanson peut faire

Elle peut te faire danser et te faire pleurer
Te donner envie de réessayer encore une fois
Monter un groupe et embrasser cette fille
Et enfreindre quelques règles
Elle te fera donner ton cœur et le récupérer
Changer d'avis, juste comme ça
Quand c'est comme si chaque ligne avait été écrite juste pour toi
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson peut faire?

Te fait passer un appel à 4 heures du matin
Te fait dire que tu le veux à nouveau
C'est comme si tu le savais depuis le début
N'est-ce pas fou qu'une chanson

Puisse te faire danser et te faire pleurer
Te donner envie de réessayer encore une fois
Monter un groupe et embrasser cette fille
Et enfreindre quelques règles
Elle te fera donner ton cœur et le récupérer
Changer d'avis, juste comme ça
Quand c'est comme si chaque ligne avait été écrite juste pour toi
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson peut faire?
Woah, fou ce qu'une chanson peut faire

Faire trembler le sol, te couper le souffle
Sentir ces battements dans ta poitrine
Te mettre à genoux, juste là, dans ce vieux banc d'église

Ooh, te faire donner ton cœur et le récupérer
Changer d'avis, juste comme ça
Et surtout, c'est ce qui m'a amenée ici, auprès de toi
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson (fou ce qu'une chanson)
Fou ce qu'une chanson peut faire?

(Ooh) fou ce qu'une chanson peut faire
Fou ce qu'une chanson peut faire