Lady Antebellum - What I'm Leaving For (ACM Presents: Our Country) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lady Antebellum - What I'm Leaving For (ACM Presents: Our Country)




Keep those lights on
Не выключай свет.
Toys on the front lawn
Игрушки на лужайке перед домом
Disneyworld trip next summer
Поездка в Диснейуорлд следующим летом
Used kit for our little air-drummer
Подержанный комплект для нашего маленького воздушного барабанщика
Food on the table
Еда на столе.
Brand new cradle
Совершенно новая колыбелька
For the angel that′s coming in a minute
Для ангела, который придет через минуту.
This house and everybody in it
Этот дом и все, кто в нем живет.
Got my bags packed, got my ticket
Собрал чемоданы, взял билет.
Got a heartache to go with it
К этому прилагается душевная боль
Baby, kiss me, say you'll miss me
Детка, Поцелуй меня, скажи, что будешь скучать по мне.
But while we still got time
Но пока у нас еще есть время.
Take a look at our little paradise
Взгляните на наш маленький рай.
It ain′t much but baby, you and I
Это не так уж много, но, Детка, ты и я ...
Picked the right stars, made the right wish
Выбрал правильные звезды, загадал правильное желание.
Ain't nothing out there like this
Здесь нет ничего подобного.
And it kills me that I gotta go
И меня убивает то, что я должен уйти.
Couldn't do it if I didn′t know
Я бы не смог этого сделать, если бы не знал.
That every time I′m walking out that door
Каждый раз, когда я выхожу за дверь.
You know what I'm leaving for
Ты знаешь, зачем я уезжаю.
When I′m out there
Когда я там ...
I know I'm where
Я знаю, где я.
I′m meant to be picking them strings
Мне суждено дергать за ниточки.
And getting that small town to sing
И заставить этот маленький городок петь
On that last turn home
На последнем повороте домой.
I can hardly wait
Я не могу дождаться.
To drop my bags, kiss your face
Чтобы бросить свои сумки, поцеловать тебя в лицо.
'Cause all I can do is stop
Потому что все, что я могу сделать, это остановиться.
And take a look at our little paradise
И взгляните на наш маленький рай.
It ain′t much but baby, you and I
Это не так уж много, но, Детка, ты и я ...
Picked the right stars, made the right wish
Выбрал правильные звезды, загадал правильное желание.
Ain't nothing out there like this
Здесь нет ничего подобного.
And it kills me that I gotta go
И меня убивает то, что я должен уйти.
Couldn't do it if I didn′t know
Я бы не смог этого сделать, если бы не знал.
That every time I′m walking out that door
Каждый раз, когда я выхожу за дверь.
You know what I'm leaving for
Ты знаешь, зачем я уезжаю.
Oh, got my bags packed, got my ticket
О, я собрал чемоданы, взял билет.
Got a heartache to go with it
К этому прилагается душевная боль
Baby, kiss me, say you′ll miss me
Детка, Поцелуй меня, скажи, что будешь скучать по мне.
While we still got time
Пока у нас еще есть время.
Take a look at our little paradise
Взгляните на наш маленький рай.
It ain't much but baby, you and I
Это не так уж много, но, Детка, ты и я ...
Picked the right stars, made the right wish
Выбрал правильные звезды, загадал правильное желание.
Ooh, ain′t nothing out there like this
О, Здесь нет ничего похожего на это.
And it kills me that I gotta go
И меня убивает то, что я должен уйти.
Couldn't do it if I didn′t know
Я бы не смог этого сделать, если бы не знал.
You know that this heart of mine is yours
Ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе.
(You know that this heart is yours)
(Ты знаешь, что это твое сердце)
Oh, and every time I'm walking out that door
О, и каждый раз, когда я выхожу за эту дверь
You know what I'm leaving for
Ты знаешь, зачем я уезжаю.
Ooh
Ух





Авторы: Sam Mackenzie Ellis, Micah Rayan Premnath, Laura Jeanne Veltz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.