When You Got A Good Thing - Lady Antebellum перевод на французский

When You Got A Good Thing

Everybody keeps telling me I′m such a lucky man
Lookin' at you standin′ there I know I am
Barefooted beauty with eyes that blue
The sun shine sure looks good on you
I swear
Oh I can't believe I finally found you baby
Happy ever after, after all this time
Oh there's gonna be some ups and downs
But with you to wrap my arms around
I′m fine
So baby, hold on tight
Don′t let go
Hold onto the love we're making
′Cause baby when the ground starts shakin'
You gotta know when you′ve got a good thing
You know you keep on bringin' out the best in me
And I need you now even more than the air I breathe
You can make me laugh when I wanna cry
This will last forever I just know, I know
So baby, hold on tight
Don′t let go
Hold onto the love we're making
'Cause baby when the ground starts shakin′
You gotta know when you′ve gotta good thing
We got a good thing, baby, whoa
So hold on tight
Baby, don't let go
Hold onto the love we′re making
'Cause baby when the ground starts shakin′
You gotta know, oh you gotta know
Oh you gotta know, you gotta know
When you got a good thing
We got a good thing baby
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Quand tu as quelque chose de bien

Tout le monde me dit que je suis un homme chanceux
En te regardant là, je sais que je le suis
Beauté pieds nus avec des yeux si bleus
Le soleil brille vraiment bien sur toi
Je jure
Oh, je n'arrive pas à croire que je t'ai enfin trouvée, mon amour
Heureux pour toujours, après tout ce temps
Oh, il y aura des hauts et des bas
Mais avec toi dans mes bras
Je vais bien
Alors, ma chérie, tiens bon
Ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous construisons
Parce que, ma chérie, quand le sol se mettra à trembler
Tu dois savoir quand tu as quelque chose de bien
Tu sais que tu fais ressortir le meilleur de moi
Et j'ai besoin de toi maintenant plus que de l'air que je respire
Tu peux me faire rire quand j'ai envie de pleurer
Cela durera éternellement, je le sais, je le sais
Alors, ma chérie, tiens bon
Ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous construisons
Parce que, ma chérie, quand le sol se mettra à trembler
Tu dois savoir quand tu as quelque chose de bien
On a quelque chose de bien, ma chérie, ouais
Alors tiens bon
Ma chérie, ne lâche pas
Accroche-toi à l'amour que nous construisons
Parce que, ma chérie, quand le sol se mettra à trembler
Tu dois savoir, oh tu dois savoir
Oh tu dois savoir, tu dois savoir
Quand tu as quelque chose de bien
On a quelque chose de bien, ma chérie
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais