Текст и перевод песни Lady Antebellum - Where Would I Be

Where Would I Be

Where would I be
If I hadn't spent that summer
Waiting tables in my hometown?
Oh, where, where would I be
If I hadn't spilled your drink
And you never asked me out?

Would I even know the magic
Of somethin' meant to be?

Where would I be without your loving?
What would I do if I woke up one day
And found out this was all a dream?
Where would I be without your song
Reminding me I'm always home
As long as I can hear your melody?

God only knows
If you never found me
Where would I be?
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)

Where would I be
If I'd never been to Georgia
Played that bar on Athens Street?
Oh, where, where would I go?
If you ever left, I'd never make it
One day on my own

'Cause, baby, no one knows me like you do
(No one knows me like you do)
You're the one thing in this world that I can't lose

Where would I be without your loving?
What would I do if I woke up one day
And found out this was all a dream?
Where would I be without your song
Reminding me I'm always home
As long as I can hear your melody?

God only knows
If you never found me
Where would I be?
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh)

Without your kiss, without your laugh (without your laugh)
Without your light, where would I be? (Where would I be?)
Without your hand in mine
Without you here, where would I be?

Where would I be without your loving?
What would I do if I woke up one day
And found out this was all a dream?
Oh, where would I be without your song
Reminding me I'm always home
As long as I can hear your melody?

God only knows
If you never found me
Where would I be?
(Oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh) Oh-whoa
(Oh, oh-oh)

Where would I be? (Oh, oh-oh)
Where would I be? (Oh, oh-oh)
Oh, oh

Где бы я была

Где бы я была,
Если бы не провела то лето,
Работая официанткой в родном городе?
О, где, где бы я была,
Если бы не пролила твой напиток,
И ты бы меня не пригласил на свидание?

Знала ли бы я вообще волшебство
Того, чему суждено было случиться?

Где бы я была без твоей любви?
Что бы я делала, если бы проснулась однажды
И обнаружила, что все это было сном?
Где бы я была без твоей песни,
Напоминающей мне, что я всегда дома,
Пока я слышу твою мелодию?

Одному Богу известно,
Если бы ты меня не нашел,
Где бы я была?
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

Где бы я была,
Если бы никогда не была в Джорджии,
Не играла в том баре на улице Афин?
О, куда, куда бы я пошла,
Если бы ты когда-нибудь ушел, я бы не справилась
И дня сама по себе?

Потому что, милый, никто не знает меня так, как ты,
(Никто не знает меня так, как ты)
Ты единственное в этом мире, что я не могу потерять.

Где бы я была без твоей любви?
Что бы я делала, если бы проснулась однажды
И обнаружила, что все это было сном?
Где бы я была без твоей песни,
Напоминающей мне, что я всегда дома,
Пока я слышу твою мелодию?

Одному Богу известно,
Если бы ты меня не нашел,
Где бы я была?
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

Без твоего поцелуя, без твоего смеха (без твоего смеха),
Без твоего света, где бы я была? (Где бы я была?)
Без твоей руки в моей,
Без тебя здесь, где бы я была?

Где бы я была без твоей любви?
Что бы я делала, если бы проснулась однажды
И обнаружила, что все это было сном?
О, где бы я была без твоей песни,
Напоминающей мне, что я всегда дома,
Пока я слышу твою мелодию?

Одному Богу известно,
Если бы ты меня не нашел,
Где бы я была?
(О-о-о)
(О-о-о) О-о-о
(О-о-о)

Где бы я была? (О-о-о)
Где бы я была? (О-о-о)
О-о