Текст и перевод песни Lady Antebellum - Worship What I Hate

Worship What I Hate

I keep lookin' at myself in the mirror
Hopin' it will change
And I keep wishin' for a brand-new body
That I didn't have to blame
I'm seein' every flaw like a failure
I'm using every cure like a savior
Like tryna build a church out of all my hurt
When it really needs grace

I gave all my time to nothin'
I focused on who I was not who I'm becomin'
My fears, they took up space
My eyes couldn't look away
I didn't even realize I worshiped what I hate

Half a bottle of red just before bed
Is the only way I dream
Before I rеally wake up
The first thing I touch is a button on a screen
I'm not guilty of leavin', not stickin' around
I'm guilty of stayin' and just chеckin' out
Yeah, I kept my head down and really missed out
On what's in front of me

'Cause I gave all my time to nothin'
I focused on who I was, not who I'm becomin'
My fears, they took up space
My eyes couldn't look away
I didn't even realize I worshiped what I hate

Why do the lies feel like the truth?
Why do I do the things I do?
Why do I fight so hard to keep my heart empty?

'Cause I gave so much time to nothin'
I focused on who I was, not who I'm becomin'
My fears, they took up space
My eyes couldn't look away
I didn't even realize I worshiped what I hate

I didn't even realize (realize)
I didn't even realize (realize)
I didn't even realize I worshiped what I hate
Didn't even realize I worshiped what I hate

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Didn't even realize, no (ooh-ooh-ooh)
Didn't even realize, didn't know (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Mmm, yeah (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Поклоняюсь тому, что ненавижу

Я продолжаю смотреть на себя в зеркало,
Надеясь, что это изменится.
И я продолжаю мечтать о новом теле,
Которое мне не пришлось бы винить.
Я вижу каждый недостаток как провал,
Я использую каждое лекарство как спасение,
Как будто пытаюсь построить храм из всей своей боли,
Когда на самом деле нужна благодать.

Я тратила все свое время впустую,
Я сосредоточилась на том, кем я была, а не на том, кем я становлюсь.
Мои страхи занимали все пространство,
Мои глаза не могли отвести взгляд.
Я даже не осознавала, что поклоняюсь тому, что ненавижу.

Половина бутылки красного перед сном
— единственный способ видеть сны.
Перед тем, как я по-настоящему проснусь,
Первое, к чему я прикасаюсь, — это кнопка на экране.
Я не виновата в том, что ухожу, не задерживаюсь,
Я виновата в том, что остаюсь и просто отключаюсь.
Да, я держала голову опущенной и действительно упускала
То, что передо мной.

Потому что я тратила все свое время впустую,
Я сосредоточилась на том, кем я была, а не на том, кем я становлюсь.
Мои страхи занимали все пространство,
Мои глаза не могли отвести взгляд.
Я даже не осознавала, что поклоняюсь тому, что ненавижу.

Почему ложь кажется правдой?
Почему я делаю то, что делаю?
Почему я так упорно борюсь за то, чтобы мое сердце оставалось пустым?

Потому что я потратила так много времени впустую,
Я сосредоточилась на том, кем я была, а не на том, кем я становлюсь.
Мои страхи занимали все пространство,
Мои глаза не могли отвести взгляд.
Я даже не осознавала, что поклоняюсь тому, что ненавижу.

Я даже не осознавала (осознавала),
Я даже не осознавала (осознавала),
Я даже не осознавала, что поклоняюсь тому, что ненавижу.
Даже не осознавала, что поклоняюсь тому, что ненавижу.

(У-у-у)
(У-у-у)
Даже не осознавала, нет (у-у-у)
Даже не осознавала, не знала (у-у-у)
(У-у-у)
Ммм, да (у-у-у)
(У-у-у)
(У-у-у)