Brouillard - Lady Croco перевод на немецкий

Brouillard

À la fin de la nuit noire
Mes yeux s'entrouvrent
L'horizon remplie de brouillard
Ma peur se découvre

Encore une fois
Quand la brume se lève
Sur nos minois
C'est la fin du rêve

L'atmosphère me pèse sur la poitrine
Et tout doucement elle prend racine
Comme un fardeau m'écrasant
Les sombres songes oppressants

L'ambiance est chargée
De mauvaises intentions
Elle me fait m'étouffer
Dans ce vaste tourbillon

Je suffoque
Mes démons me chuchotent
L'air se fait rare
Je suis dans le brouillard

Nebel

Am Ende der dunklen Nacht
öffnen sich meine Augen
Der Horizont ist voller Nebel
Meine Angst entdeckt sich

Wieder einmal
Wenn der Nebel sich erhebt
Über unsere Gesichter
Ist es das Ende des Traums

Die Atmosphäre lastet auf meiner Brust
Und ganz sanft schlägt sie Wurzeln
Wie eine Last, die mich erdrückt
Die düsteren, beklemmenden Träume

Die Stimmung ist geladen
Mit bösen Absichten
Sie lässt mich ersticken
In diesem riesigen Strudel

Ich ersticke
Meine Dämonen flüstern mir zu
Die Luft wird knapp
Ich bin im Nebel