Crocodile - Lady Croco перевод на французский

Crocodile

Water is my element
I don't want to appear arrogant
But I swim better
Than they dance in "Night Fever"
And I make bubbles
While listening to the Beatles
If I hear "Mr Kite"
I could stay here all the night

I am a child
In a young adult's body
I am a crocodile
I am a baby

Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile
Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile

I am introverted
So when I feel injured
I dive under the water
Hide emotions in the river
And I internalize
But can be seen in my eyes
So I drown into the music
It's very therapeutic

I am a child
In a young adult's body
I am a crocodile
I am a baby

Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile
Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile

In water
I swim to the sea
In a river
I don't feel rather free

And I make bubbles
While listening to the Beatles
If they pass on the radio

Crocodile

L'eau est mon élément
Je ne veux pas paraître arrogante
Mais je nage mieux
Qu'ils ne dansent dans "Night Fever"
Et je fais des bulles
En écoutant les Beatles
Si j'entends "Mr Kite"
Je pourrais rester là toute la nuit

Je suis une enfant
Dans un corps de jeune adulte
Je suis un crocodile
Je suis un bébé

Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile
Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile

Je suis introvertie
Alors quand je me sens blessée
Je plonge sous l'eau
Cache mes émotions dans la rivière
Et j'intériorise
Mais ça se voit dans mes yeux
Alors je me noie dans la musique
C'est très thérapeutique

Je suis une enfant
Dans un corps de jeune adulte
Je suis un crocodile
Je suis un bébé

Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile
Cro-o-o-o-o-o-o-o-codile

Dans l'eau
Je nage vers la mer
Dans une rivière
Je ne me sens pas vraiment libre

Et je fais des bulles
En écoutant les Beatles
S'ils passent à la radio