Monstre - Lady Croco перевод на немецкий

Monstre

Déambulant dans la rue
Dévisagées pour nos cœurs mis à nus
Nos âmes pourtant fabuleuses
Nous sommes monstrueuses d'être amoureuses

Perdu dans ce regard bleu
Bêtes de foire dans ce cirque odieux
À nous détester ils se vouent
Qui sont les monstres, eux ou nous?

Aah
Monstrueuses d'être amoureuses
Aah
Faudrait-il être silencieuses?
Non
Regardez-nous être merveilleuses
Aah
Monstrueuses d'être amoureuses

Bravo les lesbiennes!

Monster

Wir schlendern durch die Straße
Angestarrt, weil unsere Herzen entblößt sind
Unsere Seelen sind jedoch fabelhaft
Wir sind monströs, weil wir lieben

Verloren in diesem blauen Blick
Ausgestellt wie Jahrmarktsattraktionen in diesem abscheulichen Zirkus
Sie verschwenden sich daran, uns zu hassen
Wer sind die Monster, sie oder wir?

Aah
Monströs, weil wir lieben
Aah
Sollten wir etwa schweigen?
Nein
Seht uns an, wie wundervoll wir sind
Aah
Monströs, weil wir lieben

Bravo, Lesben!