Текст и перевод песни Lady Faith feat. Neroargento - Paint It Black

Paint It Black

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black
Maybe then, I′ll fade away
And not have to face facts

It's not easy facing up
When your whole world is black

I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black

I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes

Покрась всё в чёрный

Я вижу красную дверь,
И хочу, чтобы она стала чёрной.
Больше никаких цветов,
Я хочу, чтобы все стали чёрными.
Я смотрю внутрь себя
И вижу, что моё сердце чёрное.
Я вижу свою красную дверь,
Я должна покрасить её в чёрный.
Может быть, тогда я исчезну
И мне не придётся смотреть правде в глаза.

Нелегко смотреть в лицо реальности,
Когда весь твой мир чёрный.

Я вижу красную дверь,
И хочу, чтобы она стала чёрной.
Больше никаких цветов,
Я хочу, чтобы все стали чёрными.

Я вижу, как девушки проходят мимо,
Одетые в летние платья.
Я должна отвести взгляд,
Пока моя тьма не уйдёт.