Mah Ah Get Tight - Lady G перевод на немецкий

Mah Ah Get Tight

To all di man dem who a count out, yuh know seh Lady Love every time
Constantly know how fi run things right
I sing, come now, come now
Geelong, Geelong, Geelong, Geelong
Come now
Weh dem a do?
Mi seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Mi seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
One single name, a constantly love fight
From di name count out come inna we eyesight
Di man, him get mean and start hold tight
All a dem turns to rabble overnight
So listen mi girls and take mi advice
If unuh boyfriend, him nah treat unuh right
Just pack up unuh things, leave outta him sight
And make him sleep with himself and hold him pillow well tight
So weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Count out and boobs, dem a two blood brother
Di two a dem kind, dem a nuh miser
You see di sugar daddy, him a di father
Any girl weh dem love, a weh dem heart desire
She nuh haffi fret 'bout clothes, money, nor furniture
But from di name count out, it come pon di scene
Every man, dem get mean an' turn miser
So weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
If yuh man a spite you, seh and a play tough
All young girls, make we get serious
'Cause we nuh licky-licky, we nuh wang a gut
Seh all mean man, seh unuh bed bust
'Cause we have a new name weh we just sign off
All mean man, we aggo call them Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Tituss
So weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
One single name, a constantly love fight
From di name count out come inna we eyesight
Di man, him get mean and start hold tight
All a dem turns to rabble overnight
So listen mi girls and take mi advice
If unuh boyfriend, him nah treat unuh right
Just pack up unuh things and leave outta him sight
And make him sleep with himself and hold him pillow whole night
So weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Count out and boobs, dem a two blood brother
Di two a dem kind, dem a nuh miser
You see di sugar daddy, him a di father
Any girl weh dem love, a weh dem heart desire
But from di name count out, it come pon di scene
All of di man, dem get tight an' mean
So weh dem a do?
Mi seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
If yuh man a spite you, seh and a play tough
Seh all young girls, make we get serious
'Cause we nuh licky-licky, we nuh wang a gut
Seh all mean man, seh unuh bed bust
'Cause we have a new name weh we just sign off
All mean man, we aggo call them Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Tituss
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
Yes
Weh dem a do?
Seh weh dem a try
From di name count out every man a hold tight
One single name, a constantly love fight
From di name count out come inna we eyesight
Di man, him get mean and start hold tight
All a dem turns to rabble overnight
So listen mi girls and take mi advice
If unuh boyfriend, him nah treat unuh right
Just pack up unuh things and leave outta him sight
And make him sleep with himself and hold him pillow well tight
So weh dem a do?
Mi seh weh dem a try
From di name count out every man...

Wann werd’n se knausern

An all die Männer, die knausern, ihr wisst, Lady Love ist immer da
Weiß stets, wie man's richtig anstellt
Ich sing, komm schon, komm schon
Geelong, Geelong, Geelong, Geelong
Komm schon
Was machen die?
Ich sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Ich sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ein einziger Name, ein ständiger Liebeskampf
Seit dem Namen "Knauseriger" taucht er in unserem Blickfeld auf
Der Mann, wird geizig und klammert sich fest
Alle werden über Nacht zum Gesindel
Also hört zu, meine Mädels, und nehmt meinen Rat
Wenn euer Freund euch nicht richtig behandelt
Packt einfach eure Sachen, verschwindet aus seinem Blickfeld
Und lasst ihn mit sich selbst schlafen, sein Kissen fest umklammern
Also was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
"Knauseriger" und Schwächling, das sind Blutsbrüder
Ihre Sorte, die sind keine Verschwender
Der Sugar Daddy, siehst du, der ist der Vater
Jedes Mädchen, das die lieben, wonach ihr Herz verlangt
Sie braucht sich nicht um Klamotten, Geld oder Möbel zu sorgen
Aber als der Name "Knauseriger" auftauchte
Wurde jeder Mann geizig, wandte sich zum Geizkragen
Also was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Wenn dein Mann dich schikaniert, sag und sich stur stellt
Alle jungen Mädels, lasst uns ernst werden
Denn wir kriechen nicht, wir betteln nicht um Essen
Sag, all ihr geizigen Männer, euer Bett geht kaputt
Denn wir haben einen neuen Namen, den wir gerade nutzen
Alle geizigen Männer, wir nennen sie Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Tituss
Also was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ein einziger Name, ein ständiger Liebeskampf
Seit dem Namen "Knauseriger" taucht er in unserem Blickfeld auf
Der Mann, wird geizig und klammert sich fest
Alle werden über Nacht zum Gesindel
Also hört zu, meine Mädels, und nehmt meinen Rat
Wenn euer Freund euch nicht richtig behandelt
Packt einfach eure Sachen und verschwindet aus seinem Blickfeld
Und lasst ihn mit sich selbst schlafen, sein Kissen die ganze Nacht fest umklammern
Also was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
"Knauseriger" und Schwächling, das sind Blutsbrüder
Ihre Sorte, die sind keine Verschwender
Der Sugar Daddy, siehst du, der ist der Vater
Jedes Mädchen, das die lieben, wonach ihr Herz verlangt
Aber seit der Name "Knauseriger" auftauchte
Wurden all die Männer geizig und knickrig
Also was machen die?
Ich sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Wenn dein Mann dich schikaniert, sag und sich stur stellt
Sag, all ihr jungen Mädels, lasst uns ernst werden
Denn wir kriechen nicht, wir betteln nicht um Essen
Sag, all ihr geizigen Männer, euer Bett geht kaputt
Denn wir haben einen neuen Namen, den wir gerade nutzen
Alle geizigen Männer, wir nennen sie Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Ti-Tituss
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ja
Was machen die?
Sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann ans Geld
Ein einziger Name, ein ständiger Liebeskampf
Seit dem Namen "Knauseriger" taucht er in unserem Blickfeld auf
Der Mann, wird geizig und klammert sich fest
Alle werden über Nacht zum Gesindel
Also hört zu, meine Mädels, und nehmt meinen Rat
Wenn euer Freund euch nicht richtig behandelt
Packt einfach eure Sachen und verschwindet aus seinem Blickfeld
Und lasst ihn mit sich selbst schlafen, sein Kissen fest umklammern
Also was machen die?
Ich sag, was versuchen die
Seit dem Namen "Knauseriger" klammert sich jeder Mann...